HOMELAND - vertaling in Duits

• Homeland
• Heimatschutz

Voorbeelden van het gebruik van Homeland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben opgegroeid in Homeland.
Aufgewachsen bin ich in Homeland.

Dat was Homeland.
Das war der Heimatschutz.

Maar we hebben het LAPD, Homeland Security, de FBI.
Aber wir haben das LAPD, Homeland Security, das FBI.

We wachten nog op het contact van Homeland.
Wir auch, aber wir warten noch auf Nachricht vom Heimatschutz.

Jij bent van Homeland Security.
Sie sind von Homeland Security.

Wat doet u precies bij Homeland, meneer?
Was genau tun Sie beim Heimatschutz, Sir?

Ze zijn in bezit van Homeland Security.
Sie sind im Besitz der Homeland Security.

Wij zijn Homeland.
Wir sind der Heimatschutz.

Ik werk voor Homeland.
Ich arbeite für die Homeland.

Ik ben geheim agent bij Homeland.
Ich bin Ermittler beim Heimatschutz.

Wij hebben een treffer in de Homeland database.
Wir haben einen Treffer in Homelands Datenbank.

de nieuwe Homeland directeur.
die neue Leiterin des Heimatschutzes.

Je weet dat Homeland Security de leiding heeft wat betreft mensensmokkel.
Du weißt, dass die Homeland Security zuständig ist für Menschenhandel.

Homeland Defense League was overal op haar laptop te vinden.
Die Homeland Defense League war überall in ihrem Browserverlauf auf dem Laptop.

JTTF en Homeland Beveiliging hebben een overeenstemming.
Phew. JTTF und der Homeland Security arbeiten im Einklang.

Homeland vond dit voordat je hier was.
Der Heimatschutz hat das hier gefunden, bevor Sie eingetroffen sind.

We hebben nu meteen Homeland QRT op deze locatie nodig!
Wir brauchen hier sofort Unterstützung durch den Heimatschutz!

Alert Homeland Security bij LOS.
Alarmiere die Homeland Security am Flughafen.

Homeland vond deze in de slaapkamer van je zoon.
Der Heimatschutz hat die hier im Zimmer Ihres Sohnes gefunden.

Homeland- de oostelijke staten van Noord-Amerika.
Heimat- die östlichen Staaten von Nordamerika.