HOOFDACT - vertaling in Duits

• Headliner
• Hauptact
• Hauptattraktion
• Hauptkampf
• Hauptereignis
• Attraktion
• Star
• im Main Event
• Hauptband
• Haupt-act

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdact in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn m'n hoofdact.
Sie sind meine Hauptattraktion.

Herc, Ik steel je hoofdact niet.
Herc, ich stehle deinen Star nicht.

Ik wil de hoofdact niet missen.
Ich will das Hauptereignis nicht verpassen.

Ivan is altijd de hoofdact geweest.
Ivan ist schon immer die Attraktion hier.

Je bent de hoofdact.
Deiner ist der Hauptkampf.

Alleen.-Als hoofdact?
Alleine. -Als Hauptact?

De hoofdact dit jaar?
Headliner dieses Jahr?

Zit ik in de hoofdact?
Bin ich im Main Event?

dan is hier de hoofdact.
jetzt kommt der Star.

Het is tijd voor de hoofdact.
Für das Hauptereignis. Es wird Zeit.

Onze nieuwe hoofdact.
Unsere neue Attraktion.

Het enige nadeel was dat we onze hoofdact misten.
Die einzige Kehrseite war bislang… dass uns unsere Hauptattraktion gefehlt hat.

Zijn we de hoofdact?
Sind wir die Hauptband?

Ze is de hoofdact op de jaarlijkse HVW-modeshow.
Sie ist Headliner bei der HVW Modenschau.

Ik wist niet dat hij de hoofdact was!
Ich wusste nicht, dass er der Haupt-Act ist!

Wij zijn de hoofdact.
Wir sind die Hauptattraktion.

Wij zijn de hoofdact.
Wir sind die Headliner.

Lunch inbegrepen, halve prijs en jullie zijn de hoofdact.
Essen, Hälfte des Eintritts, und ihr wärt der Haupt-Act.

Ze zijn mijn hoofdact.
Sie sind meine Hauptattraktion.

We zijn de hoofdact.
Wir sind die Headliner.