HOOFDACT - vertaling in Spaans

• cabeza de cartel
• evento principal
• acto principal
• cabezas de cartel
• encabezando

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Machu Picchu is de hoofdact van Peru, maar je hoeft niet over de Inca Trail te trekken om de Lost City of the Incas te bezoeken.
Machu Picchu es el acto principal de Perú, pero no es necesario recorrer el Camino Inca para visitar la Ciudad Perdida de los Incas.

Laten we elkaar nog niet aftrekken… want de hoofdact gaat nu wereldwijd beginnen.
no nos emocionemos todavía, porque el evento principal está por salir en vivo mundialmente.

En die knul treedt op in Madison Square Garden en hij is de hoofdact?
¿Y para éste chico tocar en el Madison Square Garden y él es cabeza de cartel?

Hoofdact van houten latten- een goedkope,
Encabezando listones de madera- un método barato,

Regel uw verlichting om unieke fanbelevingen te creëren die het publiek versteld doen staan voor, tijdens en na de hoofdact.
Controla la iluminación para crear experiencias especiales para los espectadores que asombren a las audiencias antes, durante y después del evento principal.

Sinatra is de hoofdact.
Sinatra es el cabeza de cartel.

maar… het is tijd voor de hoofdact.
Es la hora del acto principal.

Nee, Spud, we willen in de stemming blijven voor de hoofdact.
No, Spud, queremos mantener el estado de ánimo alto antes del evento principal.

Maar hij begint over hoe hij twee tickets naar het paradijs heeft en de hoofdact is van een festival en hij wil dat ik met hem meega.
Pero empezó a hablar de que tenía dos billetes al paraíso y de que era cabeza de cartel en un festival y quería que fuera con él.

weet het niet, maar de hoofdact, maar we zullen zien.
no lo saben, pero el acto principal, y vamos a ver.

Instagram gebruiken om digitale flyers en video's van je hoofdact te plaatsen.
Instagram para publicar volantes y videos digitales de su cabeza de cartel.

De hoofdact van de tentoonstelling was de Titan-robot,
El protagonista de la exposición fue el robot Titán,

De hoofdact, die de felbegeerde positie van"light-turner-oner" op zich nam,
El titular, que asumió la codiciada posición de"light-turner-oner",

Queen was de hoofdact.
y Queen encabezó el evento.

Al het dansen dat op het podium gebeurt is niks anders dan dure reclame voor de hoofdact in die klote blauwe kamer.
Todas las que van a bailar en el escenario no es más que una cara publicitaria… para la principal atracción en la puta Sala Azul.

Hoofdact van de Magnitude Dance Area zijn circuit dj Russ Rich, Josh Whittaker,
Encabezando la magnitud de la danza de la zona son de circuito DJs Russ Rich,

De band uit San Francisco speelde nu grote stadions over heel de wereld als hoofdact, met hun unieke sound
La banda de San Francisco estaba actuando ahora en grandes locales por todo el mundo como cabezas de cartel, su sonido único

We zijn de hoofdact.
Somos las principales de hoy.

Door naar de hoofdact.
Vamos al plato fuerte.

Het is de hoofdact, Debbie.
Es la función principal, Debbie.