HOOFDDEKSELS - vertaling in Duits

• Kopfbedeckungen
• Hüte
• Kopfbedeckung
• Mütze

Voorbeelden van het gebruik van Hoofddeksels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

papa hoeden zijn duidelijk de hoofddeksels trend van dit seizoen zie onderstaande grafiek.
Vater Hüte sind eindeutig die Kopfbedeckung Trend dieser Saison siehe Grafik unten.

dan hebben we hoofddeksels nodig.
werden wir Hüte brauchen.

Als grootste internet postorderbedrijf voor hoofddeksels bieden wij onze klanten een uitgebreid assortiment hoeden,
Als größter Internetversandhandel für Kopfbedeckungen bieten wir unseren Kunden eine umfangreiche Auswahl an Hüten,

U kunt kiezen uit een soort kapsel, hoofddeksels, een jurk, een paar vleugels
Sie können wählen, eine Art von Frisur, Kopfbedeckungen, ein Kleid, ein Paar von Flügeln

kleppen en stormbanden, voor hoofddeksels.
Schirme und Kinnbänder, für Kopfbedeckungen.

de populaire verschillende varianten van hoofddeksels zal gebruiken.
die beliebte verschiedene Varianten von Kopfbedeckungen verwenden.

mutsen en hoofddeksels voor heren en dames.
Mützen und Kopfbedeckungen für Herren und Damen.

modieuze en trendy hoofddeksels.
flotten modernen und Trend Kopfbedeckungen.

Bij veel hoofddeksels komt hierbij nog de sierfunctie,
Bei manchen der Kopfbedeckungen kommt eine Schmuckfunktion hinzu, indem sie aus teuren,

Het lenen van kleren, schoenen, hoofddeksels van een vriend kan tijdelijk helpen om onze klerenkast uit te breiden, maar de spirituele nadelen ervan overstijgen de voordelen.
Kleider, Schuhe und Kopf-Bedeckungen von Freunden auszuleihen, mag die eigene Garderobe zwar zeitweise erweitern, jedoch überwiegen die spirituellen Nachteile diesen Vorteil.

het gebrek aan geschikte beschermende hoofddeksels de gezondheid of zelfs het leven van personen in gevaar heeft gebracht.
das Fehlen geeigneter Kopfschutzkleidung die Gesundheit oder sogar das Leben von Personen beeinträchtigt hat.

Daartoe zal Ik uw hoofddeksels scheuren, en Mijn volk uit uw hand redden,
Und ich will eure Pfühle zerreißen und mein Volk aus eurer Hand erretten,

Gevangenen mogen ook geen kleren of hoofddeksels meer dragen… die aangeven dat ze bij een groep, bende of cultus horen.
Der ihn als Mitglied einer Gruppe, Gang oder Kult kennzeichnet, zu tragen. Den Häftlingen wird es nicht mehr gestattet, gleiche Kleidung oder Kopfschmuck.

van vellen- detailhandel in hoofddeksels en ander kledingtoebehoren.
Pelzbekleidung- Einzelhandelsleistungen mit Kopfbedeckungen und anderem Bekleidungszubehör.

welke na bewerking bijvoorbeeld worden gebruikt voor de vervaardiging van garnituren voor hoofddeksels.
Daunen, die nach Bearbeitung z.B. zum Herstellen von Ausstattun gen für Kopfbedeckungen verwendet werden.

breigoed, hoofddeksels) alvorens Anduze,
Strumpfwirker, Hutmacher), geriet aber später-

Sommigen hebben geen smaak qua hoofddeksel. Morgen.
Morgen. Manche Leute haben geschmacklose Kopfbedeckungen.

Leuk hoofddeksel. Henry.
Henry!- Hübscher Kopfschmuck.

Maar hij draag geen gouden hoofddeksel.{\an8}Best aardig.
Netter Kerl. Nicht genug goldener Kopfschmuck.

Een haarnet is een hoofddeksel waarvan de oorsprong zich terugvindt in de renaissance.
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.