HOOFDSTEUN - vertaling in Duits

• Kopfstütze
• Kopfstützen

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdsteun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft een hoofdsteun nodig.
Er braucht einen Sauger.

Inclusief een elastische band om de tablet aan de hoofdsteun in de auto te bevestigen.
Inklusive elastischem Band zur Befestigung an der Rückenlehne im Auto.

Bestuurderszetel 490MM wijd, hoofdsteun kan regelbaar zijn.
Fahrersitz 490MM weit, Kopflehne kann verstellbar sein.

De bijrijderstoelen zijn standaard voorzien van een hoofdsteun.
Die Beifahrersitze sind serienmäßig mit einer Kopfstütze ausgestattet.

Ja. De hand op de hoofdsteun.
Ja. Die Hand auf der Kopfstütze.

De tv zit in de hoofdsteun.
Fernseher in der Kopfstütze, chille nur.

Het leeuwmotief is in reliëf op de hoofdsteun aangebracht en is duidelijk zichtbaar als een blauwe omtrek aan de onderkant van het bovenste bed.
Der Löwe ist in den Kopfstützen eingeprägt und als blaue Kontur an der Unterbespannung des oberen Betts deutlich erkennbar.

En adapter met haak, die aan de hoofdsteun van de voorzetel wordt vastgehecht, zorgt ervoor
Mit einem Haken sorgt der Adapter(ab 20,40 Euro), der an den Kopfstützen der Vordersitze angebracht wird,

hoogte en voorkant, en van een geïntegreerde hoofdsteun.
nach vorn verstellbar sind und integrierte Kopfstützen umfassen.

voorkant en van een geïntegreerde hoofdsteun.
besitzen integrierte Kopfstützen.

Bovenste gordel van het kinderzitje onder of aan beide zijden van de hoofdsteun naar achteren de bagageruimte in leiden afhankelijk van de uitvoering van het kinderzitje.
Führen Sie den oberen Gurt des Kindersitzes unter oder beidseitig neben der Kopfstütze(je nach Kindersitzausführung) nach hinten in den Gepäckraum.

De chauffeursstoel is standaard voorzien van een hoofdsteun, verstelbare en neerklapbare rugleuning,
Er ist serienmäßig mit einer Kopfstütze, einer verstellbaren und klappbaren Rückenlehne, Höhen-

De chauffeurszetel is standaard voorzien van een hoofdsteun, een verstelbare en neerklapbare rugleuning
Er ist serienmäßig mit einer Kopfstütze, einer verstellbaren und klappbaren Rückenlehne, Höhen-

Mensen… dat was gevonden op de hoofdsteun, en het was een match met Patty Rorrer.
So ein Haar hätte, 000 Menschen wie das, das auf der Sitzlehne gefunden wurde

Op de haren op de hoofdsteun na. de auto van t slachtoffer verder brandschoon was… Ja,
Bis auf die Haare an der Kopfstütze. Ja, seltsam, dass das Auto des Opfers völlig sauber

Ze drukten haar hoofd tegen de hoofdsteun en bedekten haar neus en mond.
Hat er ihren Kopf so gegen die Kopfstütze gedrückt und ihr Mund und Nase zugehalten. Und als sie eingestiegen war….

Duurzaam en gemakkelijk te reinigen, universeel ontwerp kan worden bevestigd aan de stoel en hoofdsteun van de meeste voertuigen.
Langlebig und leicht zu reinigen, universelles Design kann an den Sitz und die Kopfstütze der meisten Fahrzeuge befestigt werden.

Het was niet brandschoon, want ze had 6 haren over het hoofd gezien… op de hoofdsteun van de bestuurderstoel.
An der Kopfstütze übersehen hatte. weil sie ein Büschel von sechs Haaren Es war deswegen nicht frei von Spuren.

Haren van 23 cm lang… In auto gevonden op hoofdsteun… zonder wortel en bloed op 2 van de 3.
Keine Wurzeln und Blut an zwei der drei. drei Haare, 23 Zentimeter lang, Man fand an der Kopfstütze des Fahrers.

je masseert… en speakers in de hoofdsteun heeft?
würde dir ein Sessel gefallen, der eine Liegefunktion hat,?