HUBERTUS - vertaling in Duits

• Hubertus

Voorbeelden van het gebruik van Hubertus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hubertus Bräu is een Oostenrijkse brouwerij in Laa an der Thaya in het Weinviertel van Neder-Oostenrijk.
Die Brauerei Hubertus Bräu ist eine Privatbrauerei in Laa an der Thaya in Niederösterreich.

Hij pleegde zelfmoord op 24 juli 1908 tijdens een opname in het Sanatorium Hubertus in Berlijn-Schlachtensee.
Walter Leistikow erschoss sich am 24. Juli 1908 während eines Aufenthalts im Sanatorium Hubertus in Berlin-Schlachtensee im Endstadium seiner langjährigen Syphilis-Erkrankung.

Barbara Schöneberger de NDR Talk Show, samen met Hubertus Meyer-Burckhardt.
Vertretung von Barbara Schöneberger die NDR Talk Show zusammen mit Hubertus Meyer-Burckhardt.

In de gemeente bevindt zich de brouwerij Hubertus Bräu, waarvan de geschiedenis teruggaat tot het jaar 1454.
Die Ursprünge der Brauerei Hubertus Bräu reichen bis ins Jahr 1454 zurück.

Wilhelm Maria Hubertus Leibl(Keulen, 23 oktober 1844- Würzburg, 4 december 1900)
Wilhelm Maria Hubertus Leibl(* 23. Oktober 1844 in Köln;† 4. Dezember 1900 in Würzburg)

Het kerkje is gedeeltelijk uit Maaskeien opgetrokken en het bevat een muurschildering die vermoedelijk de Heilige Hubertus voorstelt.
Der Vierseithof weist eine historistische Fassade mit einer Nischenfigur auf, die vermutlich den heiligen Hubertus darstellt.

Prins Hubertus van Hohenlohe-Langenburg(Mexico-Stad, 2 februari 1959)
Hubertus Prinz zu Hohenlohe(* 2. Februar 1959 in Mexiko-Stadt,

Hubertus Petrus Maria(Ben)
Hubertus Petrus Maria(Ben)

Hubertus Balthazar(Bart) Zoet(Sassenheim, 20 oktober 1942- Sassenheim,
Hubertus Balthazar„Bart“ Zoet(* 20. Oktober 1942 in Sassenheim;† 13. Mai 1992 ebenda)

April 2016(Zweeds: Alexander Erik Hubertus Bertil, Prins av Sverige, Hertig av Södermanland) is een Zweedse prins.
April 2016(schwedisch). H.K.H. Prins Alexander Erik Hubertus Bertil, hertig av Södermanland- Sveriges Kungahus.

Johannes Hubertus Leonardus'Jan' de Haas(Hedel, 25 maart 1832- Königswinter, 4 augustus 1908) was een Nederlands kunstschilder.
Johannes Hubertus Leonardus de Haas(* 25. März 1832 in Hedel;† 6. August 1908 in Königswinter) war ein niederländischer Landschafts- und Tiermaler.

Hubertus Aegidius Hermanus(Berry) van Aerle(Helmond, 8 december 1962) is een Nederlands voormalig voetballer
Berry van Aerle(eigentlich Hubertus Aegidius Hermanus van Aerle)(* 8. Dezember 1962 in Helmond)

Hubertus Gerardus Josephus Henricus(Huub) Oosterhuis(Amsterdam, 1 november 1933)
Hubertus Gerardus Josephus Henricus Oosterhuis(* 1. November 1933 in Amsterdam),

Behr, Winrich Hans Hubertus(Berlijn, 22 januari 1918- Hubbelrath, 25 april 2011)
Winrich Hans Hubertus Behr(* 22. Januar 1918 in Berlin;† 25. April 2011 in Hubbelrath)

Hubertus("Ben") Johannes Nicolaas Wijnstekers(Rotterdam, 31 augustus 1955)
Hubertus„Bennie“ Johannes Nicolaas Wijnstekers(* 31. August 1955 in Rotterdam)

Hubertus Matheus Maria(Bert) van Megen(Eygelshoven, 4 oktober 1961) is een Nederlands geestelijke
Hubertus Matheus Maria van Megen(* 4. Oktober 1961 in Eygelshoven)

Hubertus Johannes(Huib) van Mook(Semarang, 30 mei 1894- L'Isle-sur-la-Sorgue, 10 mei 1965) was een Nederlands koloniaal bestuurder en minister.
Hubertus Johannes(Huib) van Mook(* 30. Mai 1894 in Semarang in Niederländisch-Indien;† 10. Mai 1965 in L'Isle-sur-la-Sorgue, Frankreich) war ein niederländischer Kolonialbeamter und Minister.

zoon Alexander Erik Hubertus Bertil, hertog van Södermanland,
Prinz Alexander Erik Hubertus Bertil von Schweden,

Hermann Franz Joseph Hubertus Maria Anschütz-Kaempfe(Zweibrücken, 3 oktober 1872- München, 6 mei 1931)
Hermann(Franz Joseph Hubertus Maria) Anschütz-Kaempfe(* 3. Oktober 1872 in Zweibrücken;† 6. Mai 1931 in München)

Hubertus Knabe bestudeert de Stasi --en werd door haar bespioneerd.
Hubertus Knabe untersucht die Stasi- und wurde selbst von ihr bespitzelt.