HUBERTUS - vertaling in Spaans

• hubertus
• huberto

Voorbeelden van het gebruik van Hubertus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor het eerst sinds het overlijden van Hubertus Liebrecht in 1991 was er dus weer een bestuurslid uit de familie van oprichter Albert Boehringer verantwoordelijk voor de bedrijfsvoering.
Este cambio significa que, por primera vez desde la muerte de Hubertus Liebrecht en 1991, un miembro de la familia propietaria y que forma parte del Comité Ejecutivo de la empresa es

Hubertus M. Mühlhauser, CEO van CNH Industrial:
Hubertus Mühlhäuser, CEO de CNH Industrial, señala que“el creciente

Voor Hubertus Knabe, directeur van het Stasi-Museum, is het een grof schandaal
Para Hubertus Knabe, el director del museo de la Stasi,

P: United States Air Force was in 1947 opgericht, terwijl Hubertus Strughold via operatie Paperclip in hetzelfde jaar was aangeworven
P: La Fuerza Aérea de los Estados Unidos se fundó en 1947, mientras que Hubertus Strughold fue reclutado como un experto médico de alto

Hubertus Mühlhäuser, Chief Executive Officer van CNH Industrial,
Hubertus Mühlhäuser, Chief Executive Officer de CNH Industrial,

Hubertus Mühlhäuser, Chief Executive Officer van CNH Industrial, presenteerde de strategische visie
Hubertus Mühlhäuser, consejero delegado de CNH Industrial, ha presentado las previsiones estratégicas

aspect is van Isis) voor een zekere tempelierridder genaamd Hubertus Koch toen hij reisde nabij Nineveh in Irak,
apareció delante de un cierto caballero templario llamado Hubertus Koch cuando viajaba cerca de Nineveh en Irak,

aldus Hubertus Mühlhäuser, CEO van CNH Industrial.
dijo Hubertus Mühlhäuser, CEO de CNH Industrial.

aldus Hubertus Mühlhäuser, CEO van CNH Industrial.
afirmó Hubertus Mühlhäuser, CEO de CNH Industrial.

vertelt Hubertus von Baumbach,
aclaró Hubertus von Baumbach,

daarom beschouwen we dit als een perfecte match," zei Hubertus Thonhauser, bestuurslid van de Tezos Foundation.
es la combinación perfecta", señaló Hubertus Thonhauser, miembro del directorio de Tezos Foundation.

Met onze inspanningen in de komende maanden zullen we echter wel op middellange termijn op diverse gebieden onze marktpositie aanzienlijk kunnen versterken,” vertelde Hubertus von Baumbach,
Los frutos del trabajo que realicemos en los próximos meses nos colocarán en una posición de mercado mucho más fuerte a medio plazo en muchas áreas", apuntó Hubertus von Baumbach,

aldus Hubertus Mühlhäuser, CEO van CNH Industrial.
declaraba Hubertus Mühlhäuser, CEO de CNH Industrial.

verscheen voor een zekere Tempelier ridder genaamd Hubertus Koch toen hij op reis was in de buurt van Nineve in Irak,
apareció delante de un cierto caballero templario llamado Hubertus Koch cuando viajaba cerca de Nineveh en Irak, que está muy

is een fysiek en mentaal trainingssysteem die gecrëerd is begin de XXe eeuw door Joseph Hubertus Pilates, die het idealiseert door zijn kennis van verschillende specialiteiten
es un sistema de entrenamiento físico y mental creado a principios del siglo XX por Joseph Hubertus Pilates, quien lo ideó basándose en su conocimiento de distintas especialidades

kleurontwerpen voor de huizen van Kröller-Müller- het bekendste voorbeeld hiervan is het Jachthuis Sint Hubertus, waar Van der Leck aan werkte met de architect H. P. Berlage.
diseños de colores para las casas Kröller-Müller, el ejemplo más famoso siendo el Jachthuis St Hubertus(Pabellón de Caza San Huberto), que elaboró junto con la colaboración del arquitecto H.P. Berlage.

Luchthaven Hubertus.
Aeropuerto Huberto.

Het Hotel Hubertus.
El Hotel Hubertus.

Hubertus Czernin. Onderzoeksjournalist.
Hubertus Czernin, periodista.

Geregisseerd door: Hubertus Siegert.
Dirección: Hubertus Siegert.