HULS - vertaling in Duits

• Hülse
• Patronenhülse
• Hülle
• Patrone
• Kugel
• Patronenhülsen

Voorbeelden van het gebruik van Huls in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De huls is onderzocht en er is niks gevonden.
Die Polizei hat die Patronenhülse untersucht und nichts gefunden.

Zoals de huls op de misdaadplaats Verdwenen.
Verschwunden. Genau wie Patronenhülsen am Tatort, der Autopsiebericht.

De huls schiet achteruit, wat naar rechts.
Die Hülse springt nach rechts.

Ik heb een restant van een huls.
Ich habe einen Teilabdruck von der Patronenhülse.

Ik moet wat kleine aanpassingen doen aan de huls.
Ich muss ein paar kleine Veränderungen an der Hülle vornehmen.

We moeten de ejectorpoort verwarmen, dan de huls binnen.
Zuerst erhitzen wir das Schloss des Gewehrs, dann die Patrone.

Fielding heeft die huls voor Cain gemaakt.
Fielding sagt, er hat für Cain die Patronenhülsen gemacht.

Nu kunnen we de huls koppelen aan het wapen waarmee geschoten werd.
Anhand der Einkerbungen kann die Hülse einer Waffe zugeordnet werden.

Ze heeft een kogel en huls naar Ballistiek gestuurd.
Sie hat eine Kugel und eine Patronenhülse in die Ballistik gebracht.

Maar als een huls.
Aber nur als Hülle.

Uitstappen. Je krijgt pas een gewei als je die huls vindt.
Raus! Kein Gehörn, wenn du die Patrone nicht findest.

Hoe zit het met de huls?
Was ist mit den Patronenhülsen?

Dit is een huls uit een. 308 geweer.
Die Hülse ist von einem 308-Gewehr.

De flitser van de fotograaf liet deze huls zien.
Im Blitzlicht des Fotografen erkannte man diese Patronenhülse.

Ik laat mijn dochter geen lege huls na.
Und ich hinterlasse meiner Tochter keine leere Hülle.

Ik heb een restant van een huls.
Ich habe einen Teil eines Fingerabdrucks von der Patrone.

Een huls vol schapenhersens doet flink pijn.
Eine Hülse voller Schafgehirn tut ziemlich weh.

Word je aan de kant geschoven als 'n lege huls, berooid en wanhopig.
Wenn Sie dann fallengelassen werden, sind Sie eine leere, mittellose Hülle.

Jij hebt die huls gepakt.
Du hast die Patronenhülse genommen.

Het is gelijk aan het DNA dat we vonden op de huls in Wendy's hotelkamer.
Sie stimmt auch mit der DNS auf der Patrone in Wendys Hotelzimmer überein.