HUURPERIODE - vertaling in Duits

• Mietdauer
• Mietzeit
• Mietzeitraum
• Laufzeit
• Anmietung
• Miete
• Leihdauer
• Mietperiode

Voorbeelden van het gebruik van Huurperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als uw huurperiode in minder dan 7 dagen begint,
Beginnt Ihre Anmietung in weniger als 7 Tagen,

Voor een huurperiode van minder dan een week wordt in de regel een toeslag per dag berekend,
Für einen Mietzeitraum von weniger al seiner Woche wird in der Regel ein Zuschlag pro Tag berechnet

2 weken voor aanvang van de huurperiode.
2 Wochen vor Beginn der Mietzeit.

zult moeten betalen als het voertuig beschadigd is tijdens de huurperiode.
den Sie bezahlen müssen, wen Ihr Fahrzeug während der Mietdauer beschädigt wird.

Aan het einde van de huurperiode wordt echter een gratieperiode van 30 minuten toegepast voordat een nieuwe periode van 24 uur begint.
Eine 30-minütige Nachfrist gilt jedoch am Ende der Anmietung vor Beginn einer neuen 24-Stunden-Frist.

Bekijk deze video Dit is een eigendom- appartement en minimale huurperiode is 15 nachten.
auf die Bilder und Sie in diesem Video Dies ist ein Besitz- Wohnung und Miete ist mindestens 15 Nächte.

voor het begin van de huurperiode, worden gevraagd, afhankelijk van het autoverhuurbedrijf.
vor Beginn der Mietzeit, abhängig von der Autovermietung angefordert werden.

Tasman Properties hebben overeenstemming bereikt over de verhuur van het volledige gebouw De Kroon aan de Pastoor Petersstraat in Eindhoven voor een huurperiode van 5 jaar.
Tasman Properties haben eine Vereinbarung über die Pacht des gesamten Gebäudes an die Krone Pastor Peter in Eindhoven für eine Mietdauer von 5 Jahr.

vergoeding van de daardoor ontstane schade gedurende de huurperiode.
Erstattung des dadurch entstanden Schadens während der Mietperiode.

vergelijkbaar beschadigd voor de aanvang van de huurperiode.
beschädigt ähnlich dem Beginn der Mietzeit.

Een extra dag is in rekening gebracht 3 uur na het einde van de laatste dag van de huurperiode.
Ein zusätzlicher Tag 3 Stunden nach dem Ende des letzten Tages der Miete.

alle gebreken en schades die tijdens de huurperiode optreden, direct te melden.
alle Mängel und Schäden, die während der Mietzeit entstehen, unverzüglich zu melden.

Het resterende gedeelte van het factuurbedrag dient acht weken voor aanvang van de huurperiode door ons ontvangen te zijn.
Der Rest des Rechnungsbetrags muss acht Wochen vor Beginn des Mietzeitraums bei uns eingegangen sein.

Verder kan u zich tijdens de huurperiode overtuigen van de goede kwaliteit,
Überdies können Sie sich während der Mietfrist von der hohen Qualität

Elke huurperiode langer dan 3 maanden wordt rechtstreeks behandeld door de eigenaar met een standaard huurcontract.
Jede Vermietung über 3 Monate hinaus wird direkt vom Eigentümer mit einem Standardmietvertrag abgewickelt.

Aan het einde van de huurperiode kan u de camper
Am Ende Ihrer Mietreise können Sie das Fahrzeug

het aantal gasten, de huurperiode, de annuleringsvoorwaarden en de voorwaarden met betrekking tot huisdieren.
die Anzahl der Gäste, die Mindestaufenthaltsdauer, die Stornierungsbedingungen und Regelungen zu Haustieren selbst festlegen.

Van de huurprijs moet voldaan worden bij het boeken en het resterende saldo van 75% moet ontvangen zijn door ons twee maanden voor het begin van de huurperiode.
Des Mietpreises müssen sofort bei der Buchung bezahlt werden, die restlichen 75% zwei Monate vor dem Ankunftsdatum.

Bericht van het voornemen van de eigenaar van toepassing is op het Hof in bezit te herstellen ook bekend als “Notice 7 Dagen”- afgegeven wanneer de huurperiode daadwerkelijk is beëindigd.
Bekanntmachung über die Besitzerabsicht Gericht anzuwenden Besitz zu erholen auch als„7 Tage Bekanntmachung“ genannt- ausgegeben werden, wenn das Mietverhältnis wirksam beendet wurde.

In dit laatste geval zal de directie binnen 7 dagen na de melding, aan de huurder alle reeds betaalde bedragen met betrekking tot de huurperiode terugbetalen.
Im letzteren Fall ist die zuständige Behörde innerhalb von 7 Tagen nach der Mitteilung an den Mieter alle Beträge bereits in Bezug auf die Mietzeit zurückzahlen bezahlt.