HYPOCRIETEN - vertaling in Duits

• Heuchler
• Heuchlern

Voorbeelden van het gebruik van Hypocrieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stelletje hypocrieten.
Verdammte Heuchler.

Stelletje hypocrieten.
Ihr verdammten Heuchler.

En hypocrieten.
Und Heuchler.

Omdat reizigers meedogenloze manipulerende hypocrieten zijn.
Weil Reisende skrupellose, manipulative Heuchler sind.

Het lied dat ik net zoveel haat als hypocrieten, zoals God Johnson.
Das Lied, das ich fast mehr hasse als diese Heuchler, wie Gott Johnson.

Stelletje hypocrieten.
Diese böswilligen Heuchler.

En je zag wat een spel die opgeblazen hypocrieten er van maakten.
Und du hast gesehen, welches Schlachtfest diese Heuchler daraus machten.

Atheïsten zijn zulke zelfvoldane hypocrieten.
Atheisten sind selbstgefällige Heuchler.

Dat is jullie vijand, verdomde hypocrieten. Dat.
Das ist euer Feind, ihr verdammten Heuchler. Das da… PLUNGE-COWORKING.

Ze zijn stuk voor stuk hypocrieten en charlatans.
Unverschämte Verlogenheit. Heuchler und Scharlatane.

We willen geen hypocrieten zijn.
Wir wollen nicht scheinheilig sein.

Jullie zijn hypocrieten. Allemaal!
Ihr seid verdammte Heuchler. Ihr alle!

Hypocrieten moeten allemaal dood.
Alle heuchler sollten sterben.

Stelletje hypocrieten. Je hebt gelijk.
Ihr Heuchler. Du hast Recht.

Waren er hypocrieten?
Waren die Heuchler da?

Wat een stel hypocrieten.
Was für eine Bande von Heuchlern!

Een stelletje zwakkelingen… schijnheiligen, hypocrieten die naar de hel willen.
Kleingläubige, Heuchler, Scheinheilige, die in die Hölle kommen wollen.

Jullie zijn allemaal hypocrieten.
Ihr seid alle solche Heuchler.

Maar ik kan niet tegen hypocrieten als u, Eerwaarde.
Was ich nicht akzeptieren kann, sind solche Heuchler wie Sie, Reverend.

Politici, klootzakken. Weet je, ouders, hypocrieten.
Politiker. Wichser. Über die Heuchler.