IANS - vertaling in Duits

• ians

Voorbeelden van het gebruik van Ians in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je iets ongewoons opgemerkt aan Ians gedrag vorige vrijdag?
Haben Sie am vergangenen Freitag etwas Ungewöhnliches an Ians Verhalten bemerkt?

We vonden natriumnitraat in de steekwonden in Ians nek.
Wir fanden Natriumnitrat in den Schnittwunden in Ians Hals.

Ik zag die blik in Ians ogen… toen ze haar meenamen.
Ich sah Ians Blick, als man sie fortbrachte.

Ians lichaam werd hier in een bosje bij een oude eik gedumpt.
Ians Leiche wurde in einem Eichenhain gleich hier entsorgt.

Ians moedertaal is Jiddisch…
Ians Muttersprache ist Jiddisch

Het natriumnitraat in Ians nekwonden was geen sluitend bewijs
Das Natriumnitrat in Ians Halswunden hatte nicht eindeutig bewiesen,

Bewijzen dat het Ians kind is, is misschien niet voldoende.
Trotz Nachweis, dass es sein Kind ist. Ian nich in Ruhe lassen.

Ians lichaam werd mogelijk expres door het bos gesleept om de bewijzen te verdoezelen.
Sie könnten Ians Leiche gezielt durch den Wald geschleppt haben, um die anderen Beweise zu verdecken.

Ik weet niet hoe laat Ians vlucht gaat.
ok? Gut, denn ich weiß nicht, wann Ians Flug geht.

John, Ians vader, zei
Der alte John, Ians Vater, sagte Ian,

Staat Ians naam op de patenten, samen met die
Ist Ians Name zusammen mit Ihrem auf den Patenten vermerkt.

Ians gedrag, hoe hij naar me keek…
War alles andere als lustig. Ians Verhalten und wie er mich ansah,

Dit is gestoord. Hij is niet in een auto gestapt om Ians lichaam in het bos te dumpen.
Ich bin ziemlich sicher, dass sie nicht ins Auto stieg und Ians Leiche in den Wald fuhr.

Ians dood is een verlies voor de sector van artificiële intelligentie, maar in de realiteit was hij een hufter.
Ians Tod mag ein Verlust auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz gewesen sein, aber in Wirklichkeit… war der Kerl ein Knilch.

De film is gebaseerd op het boek Touching from a Distance van Deborah Curtis, Ians echtgenote.
Das Drehbuch basiert teilweise auf dem Buch Touching From a Distance von Curtis' Witwe Deborah, die auch Co-Produzentin des Films ist.

Marco Krüger en vrienden en Ians andere kinderen Simon en Genevieve.
Marco Krüger und Freunden sowie Ians anderen Kindern, Simon und Genevieve.

Ians contactpersoon Tim is gemarkeerd,
Ians Kontakt Tim ist hervorgehoben,

ga dan zeker eens kijken bij Ians geweldige verhuurservice
dann gehen Sie auf jeden Fall einen Check-out Ians toller Mietservice

Zodra ik Ians bed zag,
Als ich Ians Bett sah,

Ians dochter, toch?
Ians Tochter, oder?