IANS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Ians in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

We vonden natriumnitraat in de steekwonden in Ians nek.

We found sodium nitrate in the knife wounds in Ian's neck.

Ians lievelingshobby was hun blogs bezoeken en ruzies uitlokken.

And baiting them into fights. Yes, and Ian's favorite hobby was going onto their blogs.

Ians Spade te sturen. Het beste nieuwe wapen.

The best new weapon in the game. Ian's Shovel".

Ians Spade te sturen. Het beste nieuwe wapen.

Ian's Shovel. The best new weapon in the game.

Zodra ik Ians bed zag, wist ik het.

As soon as i saw ian's bed, i knew.

Ians lievelingshobby was hun blogs bezoeken

And Ian's favorite hobby was going onto their blogs

Wat bereikte Ians moordenaar door zijn lichaam hier op te hijsen?

What could Ian's killer possibly have accomplished by hauling his body all the way out here?

Heb je iets ongewoons opgemerkt aan Ians gedrag vorige vrijdag?

So, did you notice anything unusual about Ian's behavior last Friday?

Dus gingen ze dineren, met enkele van Ians hackervrienden.

So they went to a restaurant for dinner, with some of Ian's hacker friends.

Ians familie zit in het theater,

Ian's family are in the theater,

Heb je iets ongewoons opgemerkt aan Ians gedrag vorige vrijdag?

About Ian's behavior last Friday? So, did you notice anything unusual?

Het ligt op een kilometer van waar Ians lichaam gevonden werd.

And it's located about a half mile from where Ian's body was found.

Ik kwam de geboorte van Ians zoon vieren. De beste.

The best. I came over to celebrate the birth of Ian's son.

Ians lichaam werd hier in een bosje bij een oude eik gedumpt.

Ian's body was dumped in an oak tree grove right here.

Ik had nooit gegamed tot ik hem leerde kennen. Ians idee.

Ian's idea. I hadn't played a video game in my life until I met him.

De letsels aan je middenhandsbeentjes passen bij de kneuzingen op Ians schedel.

And the injuries to your metacarpals are an exact match for the bruises on Ian's skull.

Misschien wil Ians echte vader ons wel wat geld geven.

You know, if we find Ian's real dad, you know, maybe he will give us some cash.

Ians plan is een slimme manier om hem dat te laten doen.

Ian's plan is actually a pretty smart way to get him to do that.

Ians idee. Ik had nooit gegamed tot ik hem leerde kennen.

I hadn't played a video game in my life until I met him. Ian's idea.

We hebben Ians beelden uren bekeken,

We have been watching Ian's feed for hours,