IGLESIAS - vertaling in Duits

• Iglesias

Voorbeelden van het gebruik van Iglesias in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

RODRIGUEZ IGLESIAS, president van het Hof C. N. KAKOURIS,
RODRIGUEZ IGLESIAS, Präsident des Gerichtshofes C. N. KAKOURIS,

Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIAS, verwelkomde de nieuwe Ombudsman
Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIAS, begrüßte den neuen Bürgerbeau ragten

De speciale vergadering over de architectuur van het Hof van Justitie werd ingeleid doorde heer Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIAS, president van het Hof van Justitie.
Die Sonderveranstaltung zur Architektur des Gerichtshofs begann mit einer Einleitung von Herrn Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIAS, dem Präsidenten des Gerichtshofs.

Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIAS, om afscheid te nemen ter gelegenheid van zij n a reden als Europese Ombudsman eind maart 2003.
der Europäischen Gemeinscha en, Herrn Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIAS, einen Abschiedsbesuch ab.

In het kader van zij n bezoek aan verschillende EU-Instellingen in Luxemburg op 8 juli, had de heer DIAMANDOUROS ontmoetingen met de heren Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIAS, President van het Hof van Justitie,
Im Rahmen seines Besuches bei verschiedenen EU-Institutionen in Luxemburg am 8. Juli traf Herr DIAMANDOUROS mit Herrn Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIAS, Präsident des Europäischen Gerichtshofs,

RODRIGUEZ IGLESIAS, president van het Hof G. F. MANCINI,
RODRIGUEZ IGLESIAS, Präsident des Gerichtshofes G. F. MANCINI,

de heer Gil Carlos RODRIGUEZ IGLESIAS en andere rechters
Herr Gil Carlos RODRIGUEZ IGLESIAS, und weitere Richter

de heer Gil Carlos RODRIGUEZ IGLESIAS, president van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Herrn Gil Carlos RODRIGUEZ IGLESIAS, Präsident des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften,

de president van het Hof van Justitie, dr. Gil Carlos RODRIGUEZ IGLESIAS, hield de openingslezing"La Cour de justice des Communautés européennes et l'interaction entre le droit européen et le droit national.
Herr Dr. Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIAS, hielt das Eröffnungsreferat"la Cour de justice des Communautés européennes et l'interaction entre le droit européen et le droit national" Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften und das Zusammenwirken von Europarecht und einzelstaatlichem Recht.

Ik heb Iglesias.
Ich hab Iglesias.

Julio Iglesias. Zand!
Sand.- Julio Iglesias!

Het was Julio Iglesias.
Es ist von Julio Iglesias.

Ik ben Mrs Iglesias.
Ich Mrs. Iglesias.

Jullie en Gabriel Iglesias.
Ihr und Gabriel Iglesias!

Ik ben Fabiola Iglesias.
Mein Name ist Fabiola Iglesias.

Kaartjes voor Julio Iglesias?
Tickets für Julio Iglesias?

Pak Iglesias. Wacht even!
Holt Iglesias! Warte!

Wacht even. Pak Iglesias.
Holt Iglesias! Warte!

Op haar legitimatie staat Elvira Iglesias.
Bei der Leiche ist ein Ausweis einer Elvira Iglesias.

Zijn naam… was Julio Iglesias.
Sein Name… war Julio Iglesias!