IGLESIAS - vertaling in Nederlands

• kerken
• gemeenten
• iglesias
• kerk
• kerkjes
• gemeentes
• gemeente

Voorbeelden van het gebruik van Iglesias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre hay iglesias que descubrir.
Aan kerken is altijd wat te ontdekken.

Net Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias- Apocalipsis 1:20.
Net De zeven sterren zijn de engelen der zeven Gemeenten- Openbaring 1:20 Bijbel.

Conferencia Mujeres de Iglesias Floreros de Honor de.
Conference of Women of Churches Vazen van Eer.

los deben contratar a través de sus iglesias.
de chauffeurs ingehuurd worden via de kerk.

Al contrario,¡le encanta las iglesias!
In tegendeel, zij is dol op kerken!

tenían que ser iglesias.
dus moesten het kerken zijn.

Y todo esto por el bien de las iglesias;
En dit alles voor het welzijn van de kerkgemeenten;

Es imprescindible eliminar las subvenciones a grupos e iglesias religiosas.
Het is logisch dat de subsidies voor kerken en kerkgenootschappen werden afgeschaft.

La visita también le llevará por casi todos los museos e iglesias históricas.
De tocht brengt u tevens langs vrijwel alle musea en historische godshuizen.

Iglesias(1) Yacimientos arqueológicos(1).
Archeologische plaats(1) Kerkgebouw(1).

¿qué sucede si ambos son miembros de diferentes iglesias?
Wat als jullie allebei lid zijn van een andere kerk?

Tula es una ciudad bastante grande, en la que hay muchas iglesias y catedrales.
Tula is een vrij grote stad, met veel kerken en kathedralen.

La Basílica de Koekelberg es miembro de la fundación"Iglesias Abiertas".
De Basiliek van Koekelberg is lid van de Stichting van de open kerken.

Así que comencé a ir a misa en diferentes iglesias, todos los días.
Dus ik ging naar de mis, elke dag in een andere kerk.

Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias;
De zeven sterren zijn de engelen der zeven Gemeenten;

Y los siete candeleros que has visto, son las siete iglesias.
De zeven sterren zijn de engelen der zeven Gemeenten;

Completado una restauración a fondo de interiores de iglesias y exteriores.
Completed een grondige restauratie van de kerk interieurs en exterieurs.

¿Por qué no todas las iglesias?
Waarom niet alle kerkgenootschappen?

Encerrados en nuestro corazón y en nuestras iglesias, cristianos de sacristía?
Opgesloten in ons hart en in onze kerkgebouwen, sacristie- Christenen?

Se pueden realizar muchas actividades al aire libre así como visitar iglesias románicas.
U kunt vele outdoor-activiteiten evenals een bezoek aan de Romaanse kerken uit te voeren.