IGNALINA - vertaling in Duits

• Ignalina

Voorbeelden van het gebruik van Ignalina in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is ongeveer 240 kilometer. Ignalina.
Etwa 240 Kilometer von hier. Ignalina?

Dat is ongeveer 240 kilometer. Ignalina.
Etwa 240 km von hier. Ignalina?

En ook niet in Koersk, Ignalina, Leningrad, Novovoronezh.
Oder Ignalina, oder Leningrad, oder Nowoworonesch. Aber nicht nur hier, auch nicht in Kursk.

Kernenergiecentrale van Ignalina De tabellen
Kernkraftwerk Ignalina Die Graphik finden sie im PDF

Om met Ignalina te beginnen, de tweede reactor daar zou voor het einde van 2009 gesloten moeten zijn.
Zunächst zu Ignalina. Es ist vorgesehen, den zweiten Reaktor bis Ende 2009 stillzulegen.

De situatie van dit land wordt na de sluiting van de kerncentrale in Ignalina in 2009 onzeker vanwege de totale afhankelijkheid van Rusland.
Die Situation des Landes nach der Stilllegung des Atomkraftwerks Ignalina im Jahr 2009 wird unberechenbar werden, da es allein von Russland abhängig sein wird.

Betreft: Kerncentrale van Ignalina(Litouwen) Kan de Commissie mededelen hoe zij staat tegenover de sluiting van de tweede reactor van de kerncentrale van Ignalina in Litouwen?
Betrifft: Kernkraftwerk Ignalina in Litauen Welche Haltung nimmt die Kommission gegenwärtig zur Schließung des Reaktorblocks Zwei des Kernkraftwerks Ignalina in Litauen ein?

Over de kerncentrale Ignalina kan ik zeggen
Zum Kernkraftwerk Ignalina ist zu sagen,

de technische modernisering in de niet-nucleaire elektriciteitsector de stillegging van de kerncentrale van Ignalina compenseren.
technische Modernisierung als Ausgleich für die Abschaltung des Kernkraftwerks von Ignalina geboten.

Dit is echter niet het juiste moment om te beoordelen in hoeverre het probleem van Kaliningrad, Ignalina, of wat dan ook, is opgelost.
Dies ist jedoch nicht der rechte Augenblick, darüber zu diskutieren, inwieweit die Lösung des Problems von Kaliningrad oder Ignalina bzw. von anderen Problemen vorangeschritten ist.

Aukðtaitija bij Ignalina en Kurðiø Nerija aan de Baltische zee.
Aukðtaitija von Ignalina und Kurðiø Nerija an der Ostsee.

Bohunice, Ignalina en Kozloduy.
Bohunice, Ignalina und Kosloduj.

Benaming: Kerncentrale van Ignalina- Belastingvrijstellingen.
Titel: Kernkraftwerk Ignalina- Steuerbefreiungen.

De naam van de stad of dorp: Ignalina.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Ignalina.

En ook niet in Koersk, Ignalina, Leningrad, Novovoronezh.
Auch nicht in Kursk, Ignalina, Leningrad oder Nowoworonesch.

Zo zijn er bijvoorbeeld grote veiligheidsproblemen in de grote kerncentrale Ignalina in Litouwen.
So gibt es beispielsweise erhebliche Sicherheitsprobleme im großen Kernkraftwerk Ignalina in Litauen.

Koslodui en Ignalina.
Koslodui und Ignalina.

Mag een kerncentrale in Ignalina op de Europese markt aan dumping doen?
Darf ein Kraftwerk wie das in Ignalin die Preise auf dem europäischen Markt unterbieten?

Ignalina kreeg in 1950 stadsrechten.
Alsdorf erhielt 1950 Stadtrechte.

Dit krediet is bestemd ter financiering van de fondsen voor de ontmanteling van de kerncentrales van Ignalina(Litouwen) en Bohunice(Slowakije),
Veranschlagt sind Mittel für die Finanzierung der Stilllegung der Kernkraftwerke von Ignalina(Litauen) und Bohunice(Slowakei),