IIA - vertaling in Duits

• Iia
• II A

Voorbeelden van het gebruik van Iia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het MFK heeft in combinatie met de andere bepalingen van het IIA gezorgd voor.
Der MFR hat, zusammen mit den anderen Bestimmungen der IIV, Folgendes sichergestellt.

De gekozen optie: een interinstitutioneel akkoord Inter-Instutional Agreement, IIA.
Gewählte Option: Eine Interinstitutionelle Vereinbarung IIV.

zijn vervat in punt 41 en bijlage IV van het IIA.
Anhang IV der IIV enthalten Bestimmungen zu den Fischereiabkommen.

Elk onrechtmatig gebruik van de aanwijzing zal worden gerapporteerd aan het IIA voor disciplinaire maatregelen.
Jede missbräuchliche Verwendung ihrer Bezeichnung wird der IIV für Disziplinarmaßnahmen zu melden.

het Interinstitutioneel Akkoord IIA.
Interinstitutionelle Vereinbarung IIV.

Bij een internationale investeringsovereenkomst(International Investment Agreement- IIA) tussen twee staten(of regio's) speelt ook internationaal recht een rol.
Ein internationales Investitionsabkommen(IIA) zwischen zwei Staaten(oder Regionen) betrifft internationales Recht.

Vaststelling van kwaliteitsnormen voor recycling in bijlage IIA van de kaderrichtlijn afvalstoffen Richtlijn 75/442/EG.
Festlegung von Qualitätsstandards für das Recycling in Anhang IIA der Richtlinie 75/442/EG über Abfälle.

CIA examen vragen vrijgegeven door het IIA en boeken facultatief.
CIA Prüfungsfragen vom IIA und Bücher freigelassen optional.

Analyse van de recente herzieningen van het MFK en wijzigingen van het IIA.
Analyse der jüngsten Änderungen des MFR und der Anpassungen an die IIV.

IB, IIA, IIB, IIC,
Ib, IIa, IIb, IIc,

Het IIA staat uitgaven uit het Solidariteitsfonds toe binnen het jaarlijkse maximum van 1 miljard euro.
Die IIV gestattet die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds bis zu einer jährlichen Obergrenze von 1 Mrd. EUR.

IB, IIA, IIB, IIC,
Ib, IIa, IIb, IIc,

Overeenkomstig punt 16 van het IIA vindt ieder jaar vóór de begrotingsprocedure van jaar n+1 een technische aanpassing plaats.
In Nummer 16 der IIV ist eine alljährliche technische Anpassung vor Durchführung des Haushaltsverfahrens für das Haushaltsjahr n+1 vorgesehen.

Een tweede aspect van de aanzienlijke uitbreiding van Interreg IIA is de grotere nadruk op samenwerking over maritieme grenzen heen.
Ein zweites Merkmal der beträchtlichen Ausweitung von INTERREG II A ist der größere Schwerpunkt auf der Zusammenarbeit über Seegrenzen hinweg.

Zoals was voorzien in het IIA, ontstond in 2001 vertraging bij de vaststellingvan de programma's,
Wie in der Interinstitutionellen Vereinbarung vorgesehen, war es 2001 zu einer Verzögerung bei der Annahme von Programmen gekommen,

Krachtens het IIA mag uit het Solidariteitsfonds een jaarlijks maximumbedrag van 1 miljard euro beschikbaar worden gesteld.
Die IIV gestattet die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds bis zu einer jährlichen Obergrenze von 1 Mrd. EUR.

Phare CBC kreeg dezelfde looptijd als Interreg IIA(namelijk van 1994 tot 1999), met als doel INTERREG-programma's te"spiegelen.
PHARE CBC erhielt den gleichen Zeitrahmen wie INTERREG II A(d.h. 1994 bis 1999). um"spiegelgleich" zu den INTERREG-Programmen zu sein.

komen soms niet overeen met de bepalingen van het IIA.
werden somit überflüssig und sind manchmal mit den Vorschriften der Interinstitutionellen Vereinbarung nicht vereinbar.

Overeenkomstig punt 23, onder a, van het IIA van 6 mei 1999 is de monetaire reserve opgeheven vanaf 2003.
Gemäß Nummer 23 Buchstabe a der IIV vom 6. Mai 1999 wurde die Währungsreserve ab 2003 abgeschafft.

Het IIA grijpt in op tal van aspecten van de planning,
Die IIV betrifft zahlreiche Aspekte der Planung,