IIA - vertaling in Spaans

• iia
• II

Voorbeelden van het gebruik van Iia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

welke zijn opgenomen in de bijlagen Ia, IIa en IIIa;
contenidas respectivamente en los anexos Ia, IIa y IIIa;

kunstmatig vervaardigde reproducties worden ingedeeld in categorie 2 of 3 van Bijlage IIa bij Besluit ECB/2010/14.
las categorías 2 o 3(cuadro 1) del anexo II A de la Decisión BCE/2010/14.

Tekst van het IIA _BAR_ Opmerkingen _BAR_.
Texto del AI _BAR_ Comentarios _BAR_.

Als u een IIA lid, de kosten van de onderzoeken is $990.
Si usted es un miembro de IIA, el coste de examinar es la $990.

Op zoek naar een compleet IIA studie kit?
Buscando un kit completo estudio de IIA?

Een nieuwe speuractie naar olievelden in zee(Archimedes IIA) is beëindigd op het Nederlandse deel van het continentale plat.
En la plataforma continental neerlandesa se llevó a cabo un nuevo ejercicio de detección de capas de petróleo en el mar(Archimede IIa).

Het IIA staat uitgaven uit het Solidariteitsfonds toe binnen het jaarlijkse maximum van 1 miljard euro.
El AI permite la movilización del Fondo de Solidaridad dentro del límite máximo anual de 1 000 millones de euros.

Ten aanzien van de prijzen voorziet het IIA( punt 16)
En cuanto a los precios, el AI(apartado 16) prevé ahora un

Overeenkomstig punt 23, onder a, van het IIA van 6 mei 1999 is de monetaire reserve opgeheven vanaf 2003.
De conformidad con el punto 23(a) del Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999, la reserva monetaria se ha eliminado a partir de 2003.

Met deze herziening van het IIA en de mobilisatie van het flexibiliteitsinstrument waarborgt de EU de toekomst van haar grote" prioriteit” door voor de nodige financiering te zorgen.
Con esta revisión del AII y la movilización del instrumento de flexibilidad, la UE está asegurando el futuro de su gran prioridad garantizando su financiación.

Gezien de trialoogprocedure waarin is voorzien in punt 13 van het IIA van 2 december 2013.
Vistos los resultados de la negociación tripartita prevista en el apartado 13 del Acuerdo Interinstitucional de 2 de diciembre de 2013.

Bij een internationale investeringsovereenkomst( International Investment Agreement- IIA) tussen twee staten(
Un acuerdo internacional de inversión(AII) entre dos Estados(o regiones)

Beschikking van de Commissie betreffende nieuwe bijlagen IIA en IIB bij Richtlijn 75/442/EEG waarin een overzicht wordt gegeven van afvalverwijderings
Decisión de la Comisión sobre los nuevos anexos II A y II Β de la Directiva 75/442/CEE, que enumeran operaciones de eliminación

IIA maakt 4 jaar om het examen(die ook een zeer lage slagingspercentage), dus het zou u 10 jaren gecertificeerd.
AI permite 4 años para aprobar el examen(que también tiene una tasa de aprobación muy baja), por lo que podría tener que 10 años para convertirse en la certificación.

Wijst er tevens op dat overwogen moet worden om bijkomende prestatie-indicatoren te ontwikkelen voor het toezicht op de tenuitvoerlegging van het IIA;
Señala, asimismo, que debe considerarse la posibilidad de desarrollar indicadores de rendimiento adicionales para supervisar la aplicación del Acuerdo interinstitucional;

IIA's zijn internationale overeenkomsten,
Los AII son acuerdos internacionales

Op 1 februari 2006 heeft de Commissie een werkdocument goedgekeurd over een herzien voorstel voor een Interinstitutioneel Akkoord(IIA).
El 1 de febrero de 2006 la Comisión aprobó un documento de trabajo sobre una propuesta modificada del Acuerdo Interinstitucional(AI).

Krachtens het IIA mag uit het Solidariteitsfonds een jaarlijks maximumbedrag van 1 miljard euro beschikbaar worden gesteld.
El AII permite la movilización del Fondo de Solidaridad en el límite máximo anual de mil millones de euros.

Tabel 1 heeft betrekking op het financieel kader voor EU-27 zoals vastgesteld in het IIA, d.w.z. in prijzen van 2004.
El cuadro 1 recoge el marco financiero de la UE-27 según lo adoptado en el AI, es decir, a precios de 2004.

Het financieel kader voor de periode van 2007 tot 2013 is opgenomen in bijlage I bij het IIA.
El cuadro del marco financiero para el período 2007-2013 figura en el anexo I del AI.