III - vertaling in Duits

• Iii

Voorbeelden van het gebruik van Iii in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoofdstuk iii talen en geografische begrippen.
KAPITEL III SPRACHEN UND GEOGRAFISCHE BEGRIFFE.

Iii Bestrijden van illegale drugbevoorrading.
III Dem illegalen Drogenangebot Kontra geben.

Appartementen zijn gelegen in Iii, 35 km ten zuiden van de stad Crikvenica.
Die Apartments sind in III, 35 km südlich von der Stadt Crikvenica.

Ten tijde van george iii leefden en streden epiloog.
EPILOG Die gezeigten Personen lebten und stritten von Georg III.

Administratieve uitgaven Deel van afdeling iii van de algemene begroting.
VERWALTUNGSAUSGABEN TEIL A DES EINZELPLANS III DES GESAMTHAUSHALTS.

Hernández bataller es- iii.
Herr HERNÁNDEZ BATALLER ES- III.

Iii Met 750 plaatsen voor zeugen.
Ii mit 750 Plätzen für Sauen.

Iii. opmerkingen van belanghebbenden.
III. Stellungnahme von Beteiligten.

Iii Tenuitvoerlegging van het beleid.
Iv Umsetzung der Politik.

George Iii hield een dagboek bij.
König Georg III. führte ein Tagebuch.

Akte ii- richard iii.
Akt il- richard ill.

Iii met ingang van 1 januari 2003, voor de vervaardiging van elk schuim;
Iv Ab 1. Januar 2004 zur Herstellung aller Schaumstoffe;

Iii in alle overige gevallen, de ten onrechte uitgekeerde bedragen terugbetalen,
Iii in allen anderen Fällen die zu Unrecht gezahlten Beihilfen,

Iii op ieder ogenblik moet zijn gegarandeerd
Iii Es muß jederzeit sichergestellt sein,

Iii gedurende onbetaald verlof voor het opvoeden van kinderen,
Iii während unbezahltem Urlaub zum Zweck der Kindererziehung,

Iii op onbevooroordeelde wijze het vraagstuk te bestuderen van een eventuele deelname van Malta aan bepaalde communautaire programma's die te maken hebben met Justitie en Binnenlandse Zaken.
Iii die Frage einer möglichen Beteiligung Maltas an bestimmten Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen Justiz und Inneres unvoreingenommen zu prüfen.

Iii tussen Europese instellingen overeengekomen procedures voor voorafgaande evaluatie van de waarschijnlijke gevolgen van alle belangrijke wetgevingsvoorstellen, te waarborgen;
Iii zwischen den Organen der Europäischen Union abgestimmte Verfahren für die vorherige Bewertung der möglichen Auswirkungen aller wichtigen Legislativvorschläge sicherzustellen;

Iii in hoeverre de mededingingsautoriteit van elke partij in verband met de betrokken concurrentieverstorende activiteiten doeltreffende voorlopige of definitieve herstelmaatregelen kan nemen;
Iii in welchem Maße die Wettbewerbsbehörde jeder Vertragspartei wirksame vorläufige oder dauerhafte Abhilfen gegen die betreffenden wettbewerbswidrigen Verhaltensweisen erwirken kann;

Iii op de onder i en ii bedoelde plaatsen mag alleen vis worden binnengebracht die op grond van zijn oorsprong gegarandeerd vrij is van de ziekte.
Iii In Gegenden gemäß i und ii dürfen nur Arten verbracht werden, die aus einem als seuchenfrei anerkannten Ort stammen.

Iii met werkzaamheden die samenhangen met de dienstregeling
Iii bei Tätigkeiten, die an Fahrpläne gebunden sind