RICHARD III - vertaling in Duits

• Richard III
• Richard ill

Voorbeelden van het gebruik van Richard iii in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zonder pauze, de volledige film Richard III heeft een geschatte lengte van 104 minuten,
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Richard III ganzer film hat eine Länge von 104 Minuten;

Daar beslisten de strijdkrachten van Lancaster de slag tegen York onder Richard III in hun voordeel in de Slag bij Bosworth in 1485.
Dort gelang es seinen Truppen, das Heer des Hauses York unter Richard III. in der Schlacht von Bosworth 1485 entscheidend zu schlagen.

Gebruik een personagekaart om de verschillende personages te helpen volgen die worden besproken in The Tragedy of Richard III.
Verwenden Sie eine Charakterkarte, um die verschiedenen Charaktere zu verfolgen, die in The Tragedy of Richard III.

Het scenario is losjes gebaseerd op de toneelstukken Richard III en Macbeth van de Engelse toneelschrijver William Shakespeare.
Der Film orientiert sich passagenweise an William Shakespeares Königsdramen Richard III. und Macbeth.

Rubriek Een andere geweldige manier om je studenten te engageren is door storyboards te maken die woordenschat gebruiken van The Tragedy of Richard III.
Ein weiterer guter Weg, um Ihre Schüler zu engagieren, ist die Erstellung von Storyboards, die das Vokabular von The Tragedy of Richard III verwenden.

Richard III had Henry VI vermoord met de opmerking
Richard III. hatte Heinrich VI. ermordet mit dem Bemerken,

Op het podium bracht hij ook Die Tragödie von König Richard III en Die Verschwörung des Fiesco zu Genua.
Auf die Bühne brachte er auch Die Tragödie von König Richard III., bei der Jérôme Savary Regie führte und Die Verschwörung des Fiesco zu Genua.

Othello, Richard III en King Lear.
Othello, Richard III. und König Lear.

jaar meer wetten dan Engeland heeft uitgevaardigd sinds koning Richard III in 1485.
das mehr Gesetze als England seit König Richard III. im Jahr 1485 erlassen hat.

Macbeth, Richard III, allemaal met datzelfde gezicht.
als Macbeth oder Richard den Dritten, stets mit einem Gesicht,

Als je iets wil vragen over Richard III's lichaam… op een parkeerplaats in Leicester, kom maar op.
Die man auf einem Parkplatz in Leicester fand, nur zu. Wollen Sie mich aber was fragen über die Leiche von Richard III.

die van Elisabeth in William Shakespeares stuk Richard III.
z. B. Shakespeares Elisabeth in Richard der Dritte.

Hij speelde er de hoofdrol in onder meer Othello, Richard III, Don Carlos en Götz von Berlichingen,
Er spielte unter anderem die Titelfiguren von Othello, Richard III., Don Carlos(mit Werner Krauß,

Sommigen hebben gesuggereerd dat Richard III oneerlijk demonized was om de familie Tudor(in het bijzonder Elizabeth I,
Einige haben angedeutet, Richard III. Sei ungerecht dämonisiert worden, um die Tudor-Familie(insbesondere Elisabeth I.,

Richard trekt deze gedachte op in het begin van de tragedie van Richard III met'Nu is de winter van onze ontevredenheid',
Richard nimmt diesen Gedankengang zu Beginn der Tragödie von Richard III. Mit"Jetzt ist der Winter unserer Unzufriedenheit" auf,

een documentaire over het stuk Richard III, een rol die Pacino had eerder podium afgeschilderd in 1977.
ein Dokumentarfilm über das Stück Richard III., eine Rolle, die Pacino früher auf der Bühne, in dargestellt hatte 1977.

Franz Moor in Die Räuber van Friedrich von Schiller en de titelfiguren in William Shakespeare's Hamlet en Richard III.
den Titelfiguren in Shakespeares Hamlet und Richard III. Als Birgel 1934 im Alter von 43 Jahren eine Nebenrolle in dem Film Ein Mann will nach Deutschland bekam, war nicht abzusehen, dass er sich in der Folge zu einem Frauenschwarm und Publikumsliebling entwickeln würde.

Geschiedenis in Richard III.
Geschichte in Richard III.

De tragedie van Koning Richard III.
Die Tragödie von König Richard III.

Dan koning Richard III, op Bosworth Field.
Gefolgt von König Richard III in der Schlacht von Bosworth Field.