RICHARD - vertaling in Duits

• Richard
• Richards

Voorbeelden van het gebruik van Richard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De spieren in de nek van Richard waren te dik door onze vorige sessies.
Die Muskeln an Richards Hals waren zu dick.

Wat is er aan de hand? Het horloge.- Richard.
Richard, was ist los? Die Uhr.

Richard, dat is genoeg.
Richard, es ist genug.

Richard verzamelde krantenberichten.
Richards hat Zeitungsartikel gesammelt.

Met mijn lieve Richard.
Ich und mein geliebter Richard.

Volgens mij gaan Richard en Jessica samenwonen.
Richard und Jessica ziehen zusammen.

Kom binnen, meneer. De terugkeer van Richard.
Komm rein! Richards Rückkehr!

Je liefhebbende broer, Richard.
Alles Liebe, Dein Bruder Richard.

Richard is rijk!
Richard ist reich!

Ik arresteer je voor de moord op Richard Colbert.
Sie sind verhaftet wegen Mordes an Richard Colbert.

Royalty-verklaringen. Voor Richard z'n boek.
Sie sehen aus wie Honorarabrechnungen für Richards Buch.

Richard was niet in de Tower?
Richard war nicht im Tower?

Lees The Ordeal of Richard Feveral.
Die Leiden des Richard Feverel", ich habe es gelesen.

Neem geen geld van Richard aan.
Nimm Richards Geld nicht an.

Richard, is alles goed?
Richard, ist alles gut?

Nee, nee, Richard is hier.
Richard ist hier. Nein, nein.

Ik weet niet eens of die van Reynard of Richard is.
Ich weiß nicht mal, ob es Reynards oder Richards ist.

Nu. Richard, we moeten praten.
Jetzt sofort. -Richard, wir müssen reden.

De beste schurk in de theatergeschiedenis, Richard III. Drink.
Der beste Schurke der Theatergeschichte, Richard III. Trinkt.

Je echtgenoot verdween twee dagen na Richard.
Ihr Mann verschwand zwei Tage nach Richards Verschwinden.