Voorbeelden van het gebruik van Ijsland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Fnjóská is een rivier in het noorden van IJsland.
Die Fnjóská ist ein Quellfluss im Norden Islands.En je hebt iets voor IJsland gedaan.
Verblijf in een vakantiehuis midden in de unieke natuur van IJsland.
Wohnen Sie mit einem Ferienhaus inmitten von Islands einzigartiger Natur.Kinderen verdwijnen niet zomaar in IJsland.
In Island verschwinden Kinder nicht einfach.Die verhalen zijn verteld na uitbarstingen van Katla sinds IJsland bestaat.
Man erzählt sich diese Sagen nach Katla-Eruptionen seit Islands Besiedelung.
Rome en Kenya en Ijsland.
Rom und Kenia und Island.Dit project… verandert het prachtige landschap van IJsland in een woestenij.
Das Projekt wird eine der schönsten Regionen Islands zu einer Einöde machen.En welkom in IJsland.
Und willkommen in Island.De wereld zal te weten komen dat zware industrie in IJsland duur zal zijn.
Für uns teuer wird. Jeder soll erfahren, dass Islands Schwerindustrie Ah.Het Champlainmeer, Lagarfljót in IJsland.
Und das vom Champlainsee in Lagarfljót in Island.Ik wil naar IJsland.
Ich will nach Island.IJsland heeft beloofd om deze verplichtingen na te komen.
Is land hat zugestimmt, diesen Verpflichtungen nachzukommen.Jullie zijn. IJsland?
Ihr seid dran. -Island?de gesprekken tussen China en IJsland.
die Gespräche zwischen China und Island-.Hun nieuwe onderzeeër is, op weg naar de kust van IJsland.
Es bewegt sich Richtung isländischer Küste.IJsland en Noorwegen.
Mit Island und Norwegen.Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland, IJsland en Noorwegen Brian Simpson PES, UK.
Delegation für die Beziehungen zur Schweiz, zu Island und Norwegen Brian Simpson SPE, UK.Niet IJsland, Groenland.
Nicht in Island, Ook IJsland gebruikt geen zomertijd.
Auch IJsland heeft geen ambassade in Liechtenstein.
Liechtenstein unterhält in Osttimor keine eigene Botschaft.
