IK RUN - vertaling in Duits

• ich leite
• ich betreibe
• ich führe
• ich habe
• ich manage
• gehört mir
• ich schmeiße

Voorbeelden van het gebruik van Ik run in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik run een wanbetaler-opspoor bedrijf.
Ich habe ein Zielfahnder-Geschäft.

Ik run een bedrijf.- God.
Gott! Ich leite ein Unternehmen.

Wacht, ik run de kliniek.
Die Klinik gehört mir. Nein, Moment.

Zij staat in de keuken, en ik run de tent, zoals Rick in Casablanca.
Sie kocht und ich schmeiße den Laden. Wie Rick in Casablanca.

Ik run het team.
Ich manage das Team.

Ik run haar cel.
Ich führe ihre Zelle an.

Ik run wel een bedrijf.
Ich betreibe hier ein Geschäft.

Ik run een muzieklabel en heb een grasmaaier.
Ich habe eine Plattenfirma und einen Rasenmäher.

Ik run een hotelketen.
Ich leite eine Hotelkette.

Ik run een huwelijk met hem.
Und ich führe eine Ehe mit ihm.

Ik run een online kledingwinkel.
Ich betreibe eine Online-Boutique.

Nee, ik run een bar in New York.
Nein, ich habe eine Bar in New York.

Ik run een ziekenhuis.
Ich leite ein Krankenhaus.

Ik run deze club, Oliver.
Ich führe den Club, Oliver.

Ik run een tent in de stad.- Oké.
Ich betreibe ein Haus in der Stadt.- Ok.

Ik run de boekwinkel in 't dorp.
Ich habe den Buchladen in der Hauptstraße.

Ik run een compressiebedrijf, geloof me.
Ich leite eine Kompressions-Firma.

Ik run een succesvol tv-bedrijf.-Waarmee?
Ich führe eine erfolgreiche Fernsehnachrichten-Agentur?

Ik run een tent in de stad.- Oké.
Ok. Ich betreibe ein Haus in der Stadt.

Ik run de keuken en jij bent mijn luitenant.
Ich leite die Küche, du bist mein Leutnant.