IMAGEVIEWER - vertaling in Duits

• Imageviewer

Voorbeelden van het gebruik van Imageviewer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wanneer u de curve importeert in ImageViewer, wordt deze toegepast op de huidige pagina
Beim Importieren in ImageViewer wird die Kurve auf die aktuelle Seite angewendet

een herhaalde proef van een taak rechtstreeks afdrukken vanaf Fiery ImageViewer om de uitvoer te controleren.
einen iterativen Proof eines Auftrags direkt von Fiery ImageViewer aus drucken, um die Ausgabe zu überprüfen.

Start Fiery ImageViewer, open een opdracht die is verwerkt
Zum Aktivieren der Animation starten Sie Fiery ImageViewer, öffnen Sie einen verarbeiteten

Fiery ImageViewer toont de taak met de werkelijke CMYK-waarden die naar de printer worden verzonden,
Fiery ImageViewer zeigt den Auftrag mit den tatsächlichen CMYK-Werten an, die an die Druckmaschine gesendet werden,

Wanneer u de curve importeert in Fiery ImageViewer, wordt deze toegepast op de huidige pagina
Beim Importieren der Kurve in Fiery ImageViewer wird sie auf die aktuelle Seite angewendet

Fiery ImageViewer toont de randen van het substraat,
Der Fiery ImageViewer zeigt der Druckmaschine

een herhalende proef van een taak rechtstreeks vanaf de Fiery ImageViewer afgedrukt om de uitvoer te controleren.
ein iterativer Test eines Auftrags direkt von Fiery ImageViewer gedruckt, um die Ausgabe zu überprüfen.

lokaal bestand op de computer en vervolgens de bewerkingen uit het bestand importeren naar de huidige pagina in Fiery ImageViewer.
Datei auf Ihrem Computer speichern und diese Farbbearbeitungen dann in Fiery ImageViewer importieren und auf die aktuelle Seite anwenden.

kleurbewerkingen opslaan in een lokaal bestand op de computer en vervolgens de bewerkingen uit het bestand importeren naar de huidige pagina in ImageViewer.
in einer lokalen Datei auf Ihrem Computer speichern, und diese Farbbearbeitungen später in ImageViewer importieren und auf die aktuell angezeigte Seite anwenden.

Fiery ImageViewer v4 De knop Wisser zorgt voor een gesplitst scherm langs een diagonaal,
Fiery ImageViewer V4 Die"Wischer"-Taste bietet einen geteilten Bildschirm in einer Diagonale,

Als u in ImageViewer 4.2 een bewerking van een kleurvervanging toepast,
Wenn Sie in ImageViewer 4.2 eine Farbersetzungsbearbeitung anwenden,

Voor Fiery ImageViewer 4.0 Als u het scherm wilt splitsen op een diagonaal om de afbeelding te zien voor
Für Fiery ImageViewer 4.0 Wenn Sie den Bildschirm auf einer Diagonalen teilen möchten,

Opmerking:(Voor Fiery ImageViewer 3.0) Als de taak instellingen bevat voor Rastersimulatie
Hinweis:(Für Fiery ImageViewer 3.0) Wenn der Auftrag Einstellungen für die Rastersimulation enthält

cmd+ shift+d(Mac OS) te drukken in Fiery ImageViewer.
indem Sie in Fiery ImageViewer die Tasten Strg+ Umschalt+ d(Windows) oder Cmd+ Umschalt+ d(Mac OS) drücken.

Met een voorkeuze kunt u dezelfde kleurbewerkingen toepassen op een andere taak in Fiery ImageViewer. U kunt de voorkeuze ook toepassen op een geblokkeerde taak via het venster in Command WorkStation zonder Fiery ImageViewer te gebruiken.
Mithilfe einer Vorgabe können Sie dieselben Farbbearbeitungen auf einen anderen Auftrag in Fiery ImageViewer anwenden und Sie können die Vorgabe auch auf einen Auftrag anwenden, der im Fenster in Command WorkStation angehalten wurde, ohne Fiery ImageViewer zu verwenden.

Opmerking:(Voor Fiery ImageViewer 3.0) Als Fiery Color Profiler Suite op uw computer is geïnstalleerd,
Hinweis:(Für Fiery ImageViewer 3.0) Wenn auf Ihrem Computer die Fiery Color Profiler Suite installiert ist,

Fiery ImageViewer laat u zien welke pixels in de taak zich in de buurt van de limiet voor de totale inktdekking (TAC)
Fiery ImageViewer zeigt Ihnen an, welche Pixel im Auftrag nahe des Limits für den Gesamtfarbauftrag(Total Area Coverage, TAC) liegen,

Het huidige monitorprofiel voor de monitor waarop Fiery ImageViewer wordt uitgevoerd, wordt gebruikt.
Es wird das aktuelle Monitorprofil für den Monitor verwendet, auf dem Fiery ImageViewer ausgeführt wird.

Opmerking: De functie Kleurvervanging is alleen beschikbaar in Fiery ImageViewer 4.0.
Hinweis: Die Funktion„Farbersetzung“ ist nur in Fiery ImageViewer 4.0 verfügbar.

Selecteer Weergave > Monitorprofiel vergelijken met uitvoerprofiel in Fiery ImageViewer.
Wählen Sie in Fiery ImageViewer Ansicht> Monitor- mit Ausgabeprofil vergleichen aus.