IMAGEVIEWER - vertaling in Engels

• imageviewer

Voorbeelden van het gebruik van Imageviewer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U kunt ImageViewer openen via een knop in het rastervoorbeeldvenster.
ImageViewer is accessed from a button in the raster preview window.

Opmerking: De functie voor kleurvervanging is alleen beschikbaar in Fiery ImageViewer 4 en hoger.
Note: The Color Replacement feature is available only in Fiery ImageViewer 4.0 and later.

Opmerking: De functie Lokale kleurvervanging is alleen beschikbaar in Fiery ImageViewer 4.2 en hoger.
Note: The Local Color Replacement feature is available only in Fiery ImageViewer 4.2 and later.

Met de afdrukoptie ImageViewer Edits kunt u kleurcurvebewerkingen toepassen die als voorkeuze zijn opgeslagen op de server.
The ImageViewer Edits print option lets you apply color curve edits that have been saved on the server as a preset.

Bekijk voor de beste resultaten het raster op 100% in Fiery ImageViewer bij het toepassen van kleurvervangingen.
For best results, view the raster at 100% in Fiery ImageViewer when applying color replacements.

U kunt de taak ook openen in het venster ImageViewer, als dit wordt ondersteund door de Fiery Server.
You can also open the job in Fiery ImageViewer, if it is supported by the Fiery Server.

De Fiery ImageViewer-werkbalk biedt snelle toegang tot veel voorkomende acties die kunnen worden toegepast op de taak.
The Fiery ImageViewer toolbar provides quick access to common actions that can be applied to the job.

U krijgt hiermee een idee van hoe de afbeelding die in Fiery ImageViewer wordt weergegeven zich verhoudt tot de afgedrukte uitvoer.
It gives you an idea of how the image you see in Fiery ImageViewer might compare to the printed output.

Start Fiery ImageViewer, open een verwerkte
To turn on the animation feature, start Fiery ImageViewer, open a processed

Wanneer u de curve importeert in ImageViewer, wordt deze toegepast op de huidige pagina
When you import the curve in ImageViewer, it is applied to the current page,

A1 ImageViewer is een krachtig programma dat is ontworpen voor het bekijken van afbeeldingen in Windows XP/2000/98.
A1 ImageViewer is a powerful program designed for viewing images in Windows XP/2000/98.

klikt u met de rechtermuisknop en kiest u ImageViewer om de taak weer te geven.
right-click and choose ImageViewer to view the job.

een herhaalde proef van een taak rechtstreeks afdrukken vanaf Fiery ImageViewer om de uitvoer te controleren.
iterative proof of a job directly from Fiery ImageViewer to verify output.

Het oogpictogram in de rechterbovenhoek van het Fiery ImageViewer-venster wordt rood om aan te geven dat het afdrukvoorbeeld is uitgeschakeld.
The eye icon at the upper right of the Fiery ImageViewer window turns red to show that soft proofing is disabled.

Wanneer u de curve importeert in Fiery ImageViewer, wordt deze toegepast op de huidige pagina
When you import the curve in Fiery ImageViewer, it is applied to the current page,

Fiery ImageViewer 3 wordt gebruikt als de computer niet aan deze vereisten voldoet, of voor de volgende soorten verbindingen.
Fiery ImageViewer 3.0 is used if your computer does not meet these requirements, or for these types of connections.

onder 100% worden ingesteld om het pictogram Verkleinen/uitrekken in de Fiery ImageViewer weer te geven.
be set above or below 100% for the Shrink/Stretch icon to appear in Fiery ImageViewer.

Fiery ImageViewer toont de randen van het substraat,
Fiery ImageViewer shows the edges of the substrate,

Start Fiery ImageViewer, open een opdracht die is verwerkt
To turn on the animation feature, start Fiery ImageViewer, open a processed and held job,

Fiery ImageViewer toont de taak met de werkelijke CMYK-waarden die naar de printer worden verzonden,
Fiery ImageViewer displays the job with the actual CMYK values that are sent to the press