FIERY IMAGEVIEWER - vertaling in Engels

• fiery imageviewer

Voorbeelden van het gebruik van Fiery imageviewer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Start Fiery ImageViewer, open een opdracht die is verwerkt
To turn on the animation feature, start Fiery ImageViewer, open a processed and held job,

onder 100% worden ingesteld om het pictogram Verkleinen/uitrekken in de Fiery ImageViewer weer te geven.
be set above or below 100% for the Shrink/Stretch icon to appear in Fiery ImageViewer.

Voor Fiery ImageViewer 3 Monitorprofiel: hiermee wordt de instelling van het besturingssysteem voor het monitorprofiel weergegeven, of kunt u het monitorprofiel selecteren.
For Fiery ImageViewer 3.0 Monitor Profile- Either displays the operating system setting for the monitor profile or allows you to select the monitor profile.

een herhalende proef van een taak rechtstreeks vanaf de Fiery ImageViewer afgedrukt om de uitvoer te controleren.
iterative proof of a job directly from Fiery ImageViewer to verify output.

Met Fiery ImageViewer kunt u een voorvertoning van de plaats, afdrukstand
You can use Fiery ImageViewer to preview job placement,

vervolgens de bewerkingen uit het bestand importeren naar de huidige pagina in Fiery ImageViewer.
then import the edits from the file to the current page in Fiery ImageViewer.

overschreven in Voorkeuren van Fiery ImageViewer door de optie Inktlimiet voor animaties in te schakelen voor het weergeven van afbeeldingen, alleen in Fiery ImageViewer.
overwritten in the Fiery ImageViewer Preferences by turning on the Ink Limit for Animations option for viewing images only in Fiery ImageViewer.

Fiery ImageViewer v4 De knop Wisser zorgt voor een gesplitst scherm langs een diagonaal,
Fiery ImageViewer v4 The Wiper button provides split screen on a diagonal,

vervolgens de bewerkingen uit het bestand importeren naar de huidige pagina in Fiery ImageViewer.
then import the edits from the file to the current page in Fiery ImageViewer.

Opmerking:(Voor Fiery ImageViewer 3.0) Als de taak instellingen bevat voor Rastersimulatie
Note:(For Fiery ImageViewer 3.0) If the job has Halftone simulation settings

Opmerking:(Voor Fiery ImageViewer 3.0) Als Fiery Color Profiler Suite op uw computer is geïnstalleerd, kunt u klikken op Monitorprofiel maken in Voorkeuren van Fiery ImageViewer om een nieuw monitorprofiel te maken in Fiery Monitor Profiler.
Note:(For Fiery ImageViewer 3.0) If Fiery Color Profiler Suite is installed on your computer, you can click Create a Monitor Profile in Fiery ImageViewer Preferences to create a new monitor profile in Fiery Monitor Profiler.

vertegenwoordigt(die de standaardwaarde vertegenwoordigt) en pixels markeren die dicht bij de limiet zitten, zodat een bewerking van Fiery ImageViewer u kan waarschuwen voor de pixels die de limiet hebben overschreden.
highlight pixels that are close to the limit such that an edit made from Fiery ImageViewer can warn you of the pixels that have exceeded the limit.

Met een voorkeuze kunt u dezelfde kleurbewerkingen toepassen op een andere taak in Fiery ImageViewer. U kunt de voorkeuze ook toepassen op een geblokkeerde taak via het venster in Command WorkStation zonder Fiery ImageViewer te gebruiken.
With a preset, you can apply the same color edits to a different job in Fiery ImageViewer, and you can also apply the preset to a held job through the window in Command WorkStation, without using Fiery ImageViewer.

Fiery ImageViewer laat u zien welke pixels in de opdracht zich in de buurt van de limiet voor de totale inktdekking(TAC) bevinden en welke pixels met behulp Fiery ImageViewer-krommen of steunkleurbewerkingen verder dan de inktlimiet zijn aangepast.
Fiery ImageViewer helps you to see what pixels in the job are near the total area coverage(TAC) limit and any pixels that have been adjusted past the ink limit using Fiery ImageViewer curves or spot color edits.

slechte curves waarneemt die niet van toepassing zijn in Fiery ImageViewer en u kunt deze niet verwijderen, maar ook de volledige lijst met curves wordt niet weergegeven, dan kunt u dit oplossen door op ctrl+shift+d(Windows) of cmd+ shift+d(Mac OS) te drukken in Fiery ImageViewer.
bad curves that do not apply in Fiery ImageViewer and you are not able to delete them, as well as Job Properties does not show the full list of curves, then you can resolve it by pressing ctrl+shift+D(Windows) or cmd+shift+D(Mac OS) in Fiery ImageViewer.

Fiery ImageViewer, indien ondersteund door deFiery Server.
Fiery ImageViewer, if supported by the Fiery Server.

Open de taak in Fiery ImageViewer, als deze wordt ondersteund door de Fiery-server.
Open the job in Fiery ImageViewer, if it is supported by the Fiery server.

Voor kleurentaken kunt u Fiery ImageViewer-voorkeuren opgeven
For color jobs, you can specify Fiery ImageViewer preferences such as units

Fiery ImageViewer 4 heeft de mogelijkheid tot het pannen van gecentreerde afbeeldingen.
Fiery ImageViewer 4.0 has the capability of centered image panning.

Fiery ImageViewer geeft de rasterafbeelding van een verwerkte taak weer.
Fiery ImageViewer displays the raster image of a processed job.