IMLYGIC - vertaling in Duits

• Imlygic

Voorbeelden van het gebruik van Imlygic in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Details over de startdatum van de behandeling met IMLYGIC, lotnummer, datum van toediening,
Detailinformationen zum Datum des Behandlungsbeginns mit IMLYGIC, zur Chargennummer, zum Zeitpunkt der Anwendung,

dat de patiënt IMLYGIC gebruikt.
dass die Patienten IMLYGIC anwenden;

gepaste opslag, hantering en toediening van IMLYGIC, en klinische follow-up voor patiënten behandeld met IMLYGIC.
Handhabung und Anwendung von IMLYGIC sowie für die klinische Nachsorge von Patienten, die mit IMLYGIC behandelt werden.

Het educatieve programma is bedoeld om te informeren over belangrijke risico's geassocieerd met IMLYGIC.
Das Informationsprogramm soll darauf abzielen, über die wichtigen Risiken, die mit IMLYGIC in Zusammenhang stehen, zu informieren.

Patiënten met een verzwakt immuunsysteem(immuungecompromitteerde patiënten) behandeld met IMLYGIC en lijdend aan een gelijktijdige infectie.
Patienten mit einem geschwächten Immunsystem(immungeschwächte Patienten), die mit IMLYGIC behandelt wurden und an einer gleichzeitig bestehenden Infektion leiden.

lichaamsvocht tijdens de behandeling met IMLYGIC en tot 30 dagen na de laatste toediening van IMLYGIC.
Körperflüssigkeiten für die Dauer der IMLYGIC-Behandlung bis 30 Tage nach der der letzten Anwendung von IMLYGIC.

de vereisten voor koude opslag gewaarborgd zijn en om de distributie van IMLYGIC naar bevoegde centra en tot bij de patiënt te controleren.
die Bedingungen für die Kühllagerung eingehalten werden und der Vertrieb von IMLYGIC an qualifizierte Zentren bis hin zum Patienten kontrolliert wird.

in elke lidstaat waar IMLYGIC op de markt wordt gebracht, alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en patiënten/zorgverleners, waarvan verwacht wordt dat ze IMLYGIC voorschrijven, afleveren
dass in jedem Mitgliedsstaat, in dem IMLYGIC vermarktet wird, das medizinische Fachpersonal und Patienten/Pflegekräfte, von denen erwartet wird, dass sie IMLYGIC verschreiben, abgeben

Hoe werkt Imlygic?
Wie wirkt Imlygic?

Imlygic mag na ontdooien niet opnieuw worden ingevroren.
Imlygic darf, nachdem es einmal aufgetaut wurde, nicht wieder eingefroren werden.

De werkzame stof in Imlygic is talimogene laherparepvec.
Der wirksame Bestandteil von Imlygic ist Talimogen laherparepvec.

Na behandeling met Imlygic kan necrose
Nach der Behandlung mit Imlygic kann eine Nekrose

Accidentele blootstelling kan overdracht van Imlygic en herpesinfectie tot gevolg hebben.
Eine unbeabsichtigte Exposition kann zur Übertragung von Imlygic und einer Herpesinfektion führen.

Aciclovir en andere antivirale middelen kunnen de effecten van Imlygic verminderen.
Aciclovir und andere antivirale Behandlungen können die Wirkung von Imlygic vermindern.

De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij patiënten die Imlygic toegediend krijgen.
Die folgenden Nebenwirkungen wurden bei Patienten beobachtet, die Imlygic erhalten haben.

Uw arts of verpleegkundige zal bepalen of Imlygic geschikt is voor u.
Ihr medizinisches Fachpersonal wird festlegen, ob Imlygic das Richtige für Sie ist.

Dien Imlygic na het ontdooien zo snel
Imlygic nach dem Auftauen so schnell

De maximale dosis van Imlygic die veilig kan worden toegediend is niet vastgesteld.
Die maximale Dosis von Imlygic, die noch sicher angewendet werden kann, wurde nicht bestimmt.

Imlygic wordt in een ziekenhuis onder toezicht van een arts of verpleegkundige toegediend.
Imlygic wird in einer medizinischen Einrichtung unter der Aufsicht von medizinischem Fachpersonal angewendet.

Tabel 3: Bijwerkingen waargenomen in klinische onderzoeken bij patiënten met melanoom behandeld met Imlygic.
Tabelle 3: In klinischen Studien beobachtete unerwünschte Wirkungen bei Melanom-Patienten, die mit Imlygic behandelt wurden.