IMPORTEREN VAN - vertaling in Duits

• Importieren von
• Import von
• der Einfuhr von

Voorbeelden van het gebruik van Importeren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wilt u zorgeloos importeren van Opera correspondentie direct naar Outlook?
Möchten Sie stressfreien Import von Opera Korrespondenz direkt an Outlook?

Altijd deze codering gebruiken bij het importeren van CSV-bestandenDate format: Auto.
Immer diese Kodierung zum Importieren von CSV-Dateien verwendenDate format: Auto.

Er is ook een optie voor het exporteren en importeren van regels.
Es gibt auch eine option zum exportieren und importieren von Regeln.

ifdef en het importeren van SEQ bestanden.
ifdef und Import von SEQ Dateien.

Photo Gallery plugin biedt 4 methoden voor het uploaden en importeren van afbeeldingen.
Photo Gallery Plugin bietet 4 Methoden zum Hochladen und Importieren von Bildern.

Een andere werkwijze is het importeren van opera mailberichten naar Outlook direct.
Eine andere Methode ist die Einfuhr von Opera Mail-Nachrichten in Outlook direkt.

Importeren van Amarok mislukt.
Import aus Amarok fehlgeschlagen.

Bestandsindeling voor importeren van meetgegevens.
Dateiformat für den Import von Messwerten.

Importeren van fanwerken die eerder ergens anders gepost waren.
Das Importieren von Fanwerken, die vorher an anderer Stelle veröffentlicht wurden.

BTW(IVA) moet betaald worden bij het importeren van goederen.
MWS(IVA) ist fällig beim Importeren von Güter.

Distributie, zoeken en importeren van publicaties.
Distribution, Such-und Einfuhr von Publikationen.

In dit artikel zal ik u de gedetailleerde stappen laten zien over het openen/ synchroniseren/ importeren van Gmail-contactpersonen in Microsoft Outlook.
In diesem Artikel zeige ich Ihnen die detaillierten Schritte zum Zugreifen auf/ Synchronisieren/ Importieren von Google Mail-Kontakten in Microsoft Outlook.

MyAudi bijzondere reisdoelen: importeren van persoonlijke bijzondere reisdoelen via SD-kaart in uw MMI of als online update direct in de wagen link ►.
MyAudi Sonderziele: Import von persönlichen Sonderzielen über SD-Karte in Ihr MMI oder als Online Update direkt im Fahrzeug Link ►.

In deze zelfstudie worden de volgende methoden geïntroduceerd voor het snel exporteren en importeren van AutoCorrectie-fragmenten in Microsoft Word.
In diesem Lernprogramm werden die folgenden Methoden zum schnellen Exportieren und Importieren von Autokorrektureinträgen in Microsoft Word vorgestellt.

Wat de overige formaliteiten betreft alsmede de problemen die zich bij het importeren van een auto voordoen dient ude paragraaf betreffende de aankoop van een auto in een andere Lid-Staat te raadplegen.
Weitere Formalitäten und Probleme im Zusammenhang mit der Einfuhr von Personenkraftwagen werden im Absatz über den Kauf eines Kraftfahrzeugs in einem anderen Mitgliedsland erläutert.

EML importeren van berichten in een wachtwoord-beschermde PST bestand met behulp van de Outlook-Wizard importeren PST het hulpmiddel.
EML import von Nachrichten in einem kennwortgeschützte PST Datei mit der Outlook-Import-Assistent PST-tool.

Verschillende landen hebben verschillende verordeningen over het importeren van eten en drinken,
Unterschiedliche Länder haben unterschiedliche Regelungen bezüglich der Einfuhr von Lebensmitteln und Getränken.

import thunderbird mail, het importeren van Thunderbird e-mail,
Thunderbird Mail-Import, Import von Thunderbird E-Mail,

naar Virtualization Station(inclusief het importeren van virtuele machines vanuit online VM-markten)?
zu/von Virtualization Station einschließlich Import von virtuellen Maschinen von VM-Onlin?

De conversie en het importeren van WMV-bestanden naar Samsung Galaxy S7 Edge geoptimaliseerd formaat zal werken op hetzelfde moment.
Der Umsatz und die Einfuhr von WMV-Dateien zu Samsung Galaxy S7 Edge-optimierten Format werden zur gleichen Zeit arbeiten.