IMPORTEREN - vertaling in Duits

• importieren
• Import
• einführen
• Einfuhr
• importiert
• einzuführen
• importiere

Voorbeelden van het gebruik van Importeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Importeren van kleine snuisterijen en shit.
Importiert billigen Plunder und so.

Het importeren van de kopie in een nieuwe database.
Import der Kopie in eine neue Datenbank.

We importeren de bonen uit Italië.
Wir importieren die Bohnen aus Italien.

Volgend jaar gaan we allerlei rare dingen importeren vanuit Peking.
Wenn nächstes Jahr der Handel… freier wird, werden wir die seltsamsten Dinge aus Peking einführen.

Importeren van een afschrift via Web Connect.
Importiere Abrechnung via Web Connect.

De waarden uit een tekstbestand importeren.
Importiert Werte aus einer Textdatei.

Duitse bedrijven importeren 3 soorten natuursteen uit India.
Deutsch Unternehmen Import 3 Arten von Natursteinen aus Indien.

We importeren en exporteren koffie.
Wir importieren und exportieren Kaffee.

Ze zouden ons moeten importeren.
Sie sollten uns einführen.

Snelle onderdelen(AutoTekst-fragmenten) importeren en exporteren in Outlook?
Wie importiere und exportiere ich schnelle Teile(AutoText-Einträge) in Outlook?

Zo kon men met versie QuickTime 3.0 zelf data importeren en bewerken.
Ab Version 4.0 können mit dem LorikGISMapper auch NAS-Daten importiert und weiterverarbeitet werden.

Duitsland importeren vele containers van Rainbow
Deutschland Import viele Container von Rainbow

Importeren kristallen kroonluchters.
Importieren Kristallkronleuchter.

Het betreft een oude ver ordening op grond waarvan wij importeren, verwerken en opnieuw exporteren.
Dies betrifft eine alte Verordnung, nach der wir einführen, verarbeiten und wiederausführen.

Men ging op grote schaal slaven importeren uit Afrika.
Die Arbeitssklaven wurden aus Afrika importiert.

Hoe een lijst met veilige/ geblokkeerde afzenders importeren en exporteren?
Wie importiere und exportiere ich die sichere/ blockierte Absenderliste?

Importeren» Meerdere bestanden samenvoegen en/of importeren….
Import» Mehrere Dateien zusammenführen und/oder importieren….

We importeren ze uit Polen.
Wir importieren sie aus Polen.

Tot aan dat tijdstip kunnen degenen die Brits vlees importeren het etiket echter nog achterwege laten.
Bis dahin können diejenigen, die britisches Rindfleisch einführen, kein Etikett verwenden.

Hoe contactpersonen in Outlook importeren vanuit Excel?
Wie importiert man Kontakte aus Excel in Outlook?