INDIE - vertaling in Duits

• Indie

Voorbeelden van het gebruik van Indie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de MPOW H10 is niet een geweldige keuze voor genres als Indie, mensen, jazz-,
die MPOW H10 ist keine gute Wahl für Genres wie Indie, Volk, Jazz,

witte crelly met florale glitter indie Pools door Fedoraharp lak.
weiße Crelly mit floral Glitter Indie Polish von Fedoraharp Lack.

De roots van deze club liggen in de indie en rock, maar later op de avond gaat dit over in club en house.
Es hat seine Wurzeln in Indie und Rock, doch nach Mitternacht wird hier Club und House aufgelegt.

spel, indie, ipad, iphone,
Spiel, indie, iPad, iPhone,

waaronder rock, indie, hip-hop, grime
darunter Rock, Indie, Hip-Hop, Dreck

muzikale groepen van genres, waaronder rock, indie, land, folk,
in denen musikalische Gruppen aus Genres wie Rock, Indie, Country, Folk,

zijn gezien te variëren van alternatieve, indie en folk, elektronische,
aber gesehen wurden aus Alternative, Indie und Folk reichen,

rock, indie, hiphop en elektronische dansmuziek.
Rock, Indie, Hip Hop und elektronische Tanzmusik.

hiphop, indie en nog veel meer.
Hip-Hop, Indie und mehr.

EDM, indie en meer.
EDM, Indie und mehr.

waaronder rock, indie, hiphop en elektronische dansmuziek.
darunter Rock, Indie, Hip Hop und elektronische Tanzmusik.

In Indie bijvoorbeeld wordt die voor een deel gefinancierd met behulp van fondsen, die zijn bijeengebracht door de verkoop ter plaatse van door de Gemeenschap geleverde meststoffen.
Sie wird in Indien zum Beispiel teilweise mit den Erlösen aus dem dortigen Verkauf von Düngemitteln aus der Gemeinschaft finanziert.

Verdrag betreffende de Europese Unie: indie ning van een verslag van de groep persoonlijke vertegenwoordigers.
Vertrag über die Europäische Union: Vorlage eines Berichts der Gruppe der persönlichen Ver treter;

Uiteraard worden de meest gunstige voorspellingen gegeven indie gevallen waarin de 1e of 2e graad van de ziekte werd gevonden.
Die günstigsten Prognosen sind natürlich injene Fälle, wenn der 1. oder 2. Grad der Krankheit gefunden wurde.

Indie is nu de plek voor experimenteren
Die Indie-Szene ist zurzeit sehr experimentierfreudig

Een jaar later, Kanye West in dienst Galifianakis en indie rock muzikant Will Oldham voor soortgelijke doeleinden in de tweede versie van de video voor zijn lied “Can not Tell Me Nothing”.
Ein Jahr später, Kanye West beschäftigt Galifianakis und Indie-Rock-Musiker Will Oldham für ähnliche Zwecke in der zweiten Version des Videos für sein Lied“Kann nicht Tell Me Nothing”.

Gandhi zei van Indie dat het een„volk van handen" was
Ghandi sagte von Indien, daß es ein„Volk von Händen" sei

In de brief plaatst hij de oorsprong van de epidemie in apocalyptische gebeurtenissen in Indie en de aankomst in Europa van handelsschepen uit the oosten.
Er führt den Ursprung der Seuche auf unheilvolle Ereignisse in Indien und der Ankunft von Handelsschiffen auf dem Orient in Genua und Marseille zurück.

Ze combineren traditionele countrymuziek met elementen van indie, blues en folk.
Sie gelten als eine stilbildende Band des Alternative Country und verbinden Elemente von Indie-Rock, Blues, Folk und Country-Musik.

Een andere uitvoeringsvorm van een spoor wordt voorzien indie ze uit een ander materiaal had gelegd.
Eine weitere Ausführungsform einer Schiene vorgesehen ist, um zuminwen hatte sie aus einem anderen Material gelegt.