Voorbeelden van het gebruik van Informatiecentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tijdens deze vergadering is CIBELNOR, een informatiecentrum bij het Belgisch Instituut voor Normalisatie,
Beroepsmatige erkenning IRAS is het informatiecentrum voor beroepsmatige erkenning,
Het informatiecentrum bestaat uit verschillende modules. Elke module is een apart programma, maar het informatiecentrum organiseert al deze programma's in een handige locatie.
Das Infozentrum besteht aus mehreren Modulen. Jedes Modul ist eine separate Anwendung, aber das Infozentrum ordnet all diese Programme bequem an einem Ort an.Je kunt ook meer te weten komen door deze artikelen te lezen in het Informatiecentrum Ervaringen.
Außerdem kannst du mehr erfahren, indem du diese Artikel im Info-Center für Entdeckungen liest.werd in de buurt een informatiecentrum opgericht.
Het informatiecentrum bevat meer dan 600 films,
Das Zentrum enthält über 600 Filme,Het TEKLYNX informatiecentrum biedt onmiddellijke toegang tot de informatie die u zoekt. Downloads SMA.
Das TEKLYNX Ressourcenzentrum bietet einen sofortigen Zugang, zu den von Ihnen gesuchten Informationen. Downloads SMA.Er zijn geen toeristische voorzieningen in dit beschermde natuurreservaat, als een informatiecentrum dichtbij de losplaats.
Es sind keine touristischen Einrichtungen in diesem Naturschutzgebiet, wenn ein Informationszentrum in der Nähe der Landung.skidepot en een informatiecentrum met wisselkantoor.
eine Aufbewahrungsstelle und ein Infozentrum mit Geldwechsel-Stelle.Deze wordt gebruikt om de catalogus van het informatiecentrum en de volle-tekstdatabase van EIRO(Europese waarnemingspost arbeidsverhoudingen) op het Internet te indexeren.
Es dient der Indexierung des Katalogs des Informationszentrums und der Volltextdatenbank von EIRO(Europäisches Observatorium für die Entwicklung der Arbeitsbeziehungen) im Internet.Gelukkig is de kerk daarna nog weer opgeknapt en werd daarna gebruikt als gemeentelijk informatiecentrum voor ruimtelijke ordening en wonen.
Glücklicherweise wurde die Kirche anschließend saniert und als städtisches Informationszentrum für Stadt- und Landesplanung genutzt.Het personeel van het informatiecentrum werd getraind in het gebruik van de nieuwe programmatuur
Die Mitarbeiter des Informationszentrums wurden in der Verwendung der neuen Software ausgebildet,in het resterende deel is een ontvangst en informatiecentrum geopend.
im übrigen Teil ist ein Empfangs- und Informationszentrum eröffnet.De jaarlijkse bijeenkomst werd bijgewoond door leden van het projectteam van het Informatiecentrum van de regio Thessalië-kaderleden van het Fonds voor Regionale Ontwikkeling regio Thessalië.
Auf der Jahresversammlung von den Mitgliedern des Projektteams des Informationszentrums der Region Thessalien-Stämme von Thessalien Fonds für regionale Entwicklung teil.te beginnen met het Publieke Informatiecentrum.
angefangen beim öffentlichen Informationszentrum.Tijdens een bezoek aan het informatiecentrum wordt het ontstaan van dit indrukwekkende lavalandschap aan ons uitgelegd.
Bei einem Besuch des Informationszentrums wird uns die Entstehung dieser beeindruckenden Lavalandschaft nahe gebracht.Hiervoor zal het huidige MIC- het waarnemings- en informatiecentrum- als uitgangspunt dienen, evenals de crisisteams voor
Letzteres wird auf Grundlage des derzeitigen Beobachtungs- und Informationszentrums(MIC) und auf der Grundlage der Notfallteams für humanitäre Hilfe,Barcelona- Toespraak op de conferentie ter gelegenheid van de 30e verjaardag van het CITE Informatiecentrum voor gedetacheerde werknemers.
Juli- Barcelona- Rede auf einer Konferenz aus Anlass des 30. Jahrestags des Informationszentrums für ausländische Arbeitnehmer CITE.Directeur-Generaal van het Informatiecentrum over NGO's IFADA.
Generaldirektor des Informationszentrums über NRO(IFADA), gehalten.De vereniging heeft een informatiecentrum voor kunstenaars en publiceert maandelijks een voor hen bestemd inlichtingenblad,
Der Verband verfügt über ein Informationszentrum für Künstler und veröffentlicht monatlich 
