INFORMATIONSZENTRUM - vertaling in Nederlands

• informatiecentrum
• informatie centrum
• voorlichtingscentrum
• interpretatiecentrum

Voorbeelden van het gebruik van Informationszentrum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

andere Schluchten in Navarra im Informationszentrum der Schluchten in Lumbier.
andere Navarrese bergkloven in het Interpretatiecentrum van de Foces in Lumbier.

Berufliche Anerkennung IRAS ist das Informationszentrum für berufliche Anerkennung,
Beroepsmatige erkenning IRAS is het informatiecentrum voor beroepsmatige erkenning,

Es sind keine touristischen Einrichtungen in diesem Naturschutzgebiet, wenn ein Informationszentrum in der Nähe der Landung.
Er zijn geen toeristische voorzieningen in dit beschermde natuurreservaat, als een informatiecentrum dichtbij de losplaats.

Glücklicherweise wurde die Kirche anschließend saniert und als städtisches Informationszentrum für Stadt- und Landesplanung genutzt.
Gelukkig is de kerk daarna nog weer opgeknapt en werd daarna gebruikt als gemeentelijk informatiecentrum voor ruimtelijke ordening en wonen.

im übrigen Teil ist ein Empfangs- und Informationszentrum eröffnet.
in het resterende deel is een ontvangst en informatiecentrum geopend.

angefangen beim öffentlichen Informationszentrum.
te beginnen met het Publieke Informatiecentrum.

Die wirtschaftliche Zusammenarbeit(Investitionen, Zulieferwesen, strategisches Informationszentrum für die europäi sche
Economische samenwerking(investeringen, toelevering, centrum voor strategische informatie voor ondernemers in de Europese

Exemplare dieser Veröffentlichung sind solange der Vorrat reicht kostenfrei erhältlich bei :Europäische Kommission Generaldirektion Umwelt Informationszentrum(BU-9 0/11)B-1049 Brüssel http: //bookshop. eu/.
Copies van deze publicatie zijn zolang de voorraad strekt gratis verkrijgbaar bij :Europese Commissie Directoraat-generaal MilieuInformatiecentrum(BU-9 0/11)B-1049 Brussel http ://bookshop.eu/.

Sie finden ihn gleich am Eingang und beim Informationszentrum neben dem Polo Ralph Lauren Geschäft.
deze is verkrijgbaar bij de entree en bij het informatiecentrum naast de Polo Ralph Lauren winkel.

Jede dieser humanitären Initiativen hat auch eigene Räumlichkeiten in einer Entfernung von nur wenigen Schritten vom Informationszentrum.
Elk van die humanitaire hulpprogramma's is nu ondergebracht in zijn eigen gebouw dat maar een paar stappen is verwijderd van het Informatiecentrum.

Dokumentationsdiensten im Namen der schweizerischen Universitäten ist COSU ebenfalls für mehrere bilaterale schweizerische ERASMUS-NGAA zuständig und dient als Informationszentrum für den Europarat und die Unesco- Informationsnetze.
documentatiepunt namens de Zwitserse universiteiten, is COSU ook verantwoordelijk voor verscheidene bilaterale Zwitserse ERASMUS-NBB's en fungeert het als informatie centrum voor de Raad van Europa en de informatienetwerken van Unesco zie bijlage.

Weitere Sehenswürdigkeiten sind das Informationszentrum der Wanderschäferei, das Völkerkundemuseum in San Andrés, die Einsiedeleien von Lomos de Orios und von der Heiligen Virgen de la Luz, und das Informationszentrum des Parks.
Andere interessante plaatsen zijn het Interpretatiecentrum van de"Trashumancia", de Etnografische tentoonstelling van San Andrés, de kapellen van Lomos de Orios en Virgen de la Luz, en het Interpretatiecentrum van het Park.

Bonn wurde das Informationszentrum in Lissabon seiner Bestimmung übergeben;
Bonn werd het centrum van Lissabon dit jaar in gebruik genomen,

Das Informationszentrum der Textil /Bekleidungsindustrie soll seine Tätigkeit auf Informationen über die Märkte der Drittländer
Het Centrum voor voorlichting van de textiel en kledingindustrie moet zijn werkzaamheden uitbreiden tot

Römisches Haus(Domus) in der Carrer Avinyó MUHBA El Call: Informationszentrum über das Leben der jüdischen Bevölkerung im mittelalterlichen Barcelona im jüdischen Viertel„El Call“: Dort werden die mittelalterliche Topographie, die jüdische Gemeinde der Stadt und ihr bedeutendes kulturelles Erbe gezeigt.
MUHBA Roman Domus van Avinyó MUHBA El Call(Joodse wijk) gelegen in de oude Joodse wijk “El Call” verstrekt historische informatie over El Call, de Joodse gemeenschap in El Call en haar culturele erfenis.

Seit dem 1. Januar 2004 ist das Regionale Informationszentrum der Vereinten Nationen in Brüssel für Belgien,
Sinds 1 januari 2004 verstrekt het nieuwe Regionaal Informatie Centrum van de Verenigde Naties(UNRIC) in Brussel informatiediensten

Das Informationszentrum gibt ferner einen Überblick über die vielen von der Kirche geförderten humanitären Programme.
Het Informatie Centrum biedt tevens een compleet overzicht van de vele door de kerk-gesteunde humanitaire initiatieven,

Das Informationszentrum bietet auch einen Überblick über die zahlreichen, von Scientology gesponserten humanitären Programme,
Het Informatie Centrum biedt tevens een compleet overzicht van de vele door de kerk-gesteunde maatschappelijke initiatieven,

Von 1964 bis 1965 war er Präsident des Europäischen Dokumentations- und Informationszentrums CEDI.
Van 1964 tot 1965 was hij president van het Europese Documentatie en Informatiecentrum CEDI.

Informationszentren für Autokäufer Telefon-Hotline.
Informatiecentra voor automobielkopers telefonische hotline.