INFRASTRUCTURE - vertaling in Duits

• infrastructure
• Infrastruktur

Voorbeelden van het gebruik van Infrastructure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Soortgelijke zorgen omringen de project-'pijpleidingen' van het Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America en het ASEAN Infrastructure Fund in Azië.
Ähnliche Sorgen bestehen in Bezug auf die Projektplanung der Initiative für die Integration der regionalen Infrastruktur in Südamerika(IIRSA) und den ASEAN-Infrastrukturfonds in Asien.

DRI(Direct Rendering Infrastructure) biedt hardware-acceleratie voor OpenGL.
DRI(Direct Rendering Infrastructure) stellt Hardwarebeschleunigung für OpenGL zur Verfügung.

De modus Infrastructure is de meest gewone instelling.
Infrastruktur ist die üblichste Einstellung.

Caisse de dépôt et placement du Québec(30%), Hermes Infrastructure(10%), NMBS 5.
et placement du Québec(CDPQ), zu 10% von Hermes Infrastructure und zu 5% von der belgischen NMBS/SNCB gehalten.

over de verbintenis van de Commissie om zich aan te sluiten bij de"Public Private Infrastructure Advisory Facility" PPIAF.
die Zusage der Kommission, sich der Public Private Infrastructure Advisory Facility(PPIAF) anzuschließen.

Met INSPIRE(Infrastructure for Spatial Information in Europe- Infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa)
Mit der europäischen Geodateninfrastruktur„INSPIRE”(Infrastructure for Spatial Information in Europe) wird von der EU eine gemeinsame Norm geschaffen,

heeft het zogenaamde IMCA-model naar voren geschoven(Improved Modelling for Infrastructure Cost Allocation)
der Methodik gearbeitet und das sogenannte IMICA-Modell(Improved Modelling for Infrastructure Cost Allocation,

Geïmplementeerde ondersteuning voor het importeren van VM vanuit Oracle Cloud Infrastructure.
Die Unterstützung für den Import von VMs aus Oracle Cloud Infrastructure wurde implementiert.

genaamd Convia Programmable Infrastructure.
bringt die Convia Programmable Infastructure auf den Markt.

De eerste is een kaart die in het rood de landen laat zien die ingeschreven staan bij de Asian Infrastructure Investment Bank of AIIB.
Die erste Karte zeigt in rot die Länder, die der Asiatischen Infrastruktur Investment Bank(AIIB) beigetreten sind.

de meest brede verspreiding en efficent systeem in de wereld, ondanks het gebrek aan technische infrastructure.
das leistungsfähige System in der Welt trotz des Mangels an technischer Infrastruktur bestätigt worden.

combineert een bijzonder schaalbaar IaaS-platform(Infrastructure as a Service) met een zeer hoge beschikbaarheid.
zu verwalten, als hochgradig skalierbare Infrastructure as a Service (IaaS)-Cloud Computing Plattform.

In de context van het plan voor 2019-2021 zal Infrastructure & Data Management naar verwachting haar operationele marge in de loop van 2019 Â met dubbele cijfers verhogen,
Im Rahmen des Plans 2019-2021 wird erwartet, dass Infrastructure& Data Management bereits 2019 eine operative Marge im zweistelligen Bereich erreichen wird,

sluiten kan bevestigd worden door het feit dat vorige week de Chinees bestuurde Asian Infrastructure Investment Bank
der Chinesen bereits Abkommen erreichen, kann durch die Tatsache bestätigt werden, dass die von den Chinesen geführte Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB)

Zie de ECB-publicatie« Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro» verschenen in november 2001.
Siehe EZB, Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro, November 2001.

Infrastructure Security" -gerelateerde artikelen(appendixtabel 11)
Infrastructure Security" verwandte Artikel(Anhang Tabelle 11)

Andere diensten(Tourism: Infrastructure) _BAR_ Ja _BAR.
Sonstige Dienstleistungen(Tourismus: Infrastruktur) _BAR_ Ja _BAR.

Een aanschouwelijke definitie van GI wordt gehanteerd door David Rose in"Green infrastructure.
Eine anschauliche Definition von GI wird von David Rose in"Green Infrastructure.

Bij deze verbetering ligt de focus op twee actiegebieden: IT Infrastructure en Platform Setup.
Diese Neuerung fokussiert die Handlungsfelder IT Infrastruktur und Plattform Setup.

Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro»( Naar een geïntegreerde infrastructuur voor overmakingen in euro), november 2001.
Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro», November 2001.