INFRASTRUCTURE - vertaling in Nederlands

• infrastructure
• infrastructuur

Voorbeelden van het gebruik van Infrastructure in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit der europäischen Geodateninfrastruktur„INSPIRE”(Infrastructure for Spatial Information in Europe) wird von der EU eine gemeinsame Norm geschaffen,
Met INSPIRE(Infrastructure for Spatial Information in Europe- Infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa)

der Methodik gearbeitet und das sogenannte IMICA-Modell(Improved Modelling for Infrastructure Cost Allocation,
heeft het zogenaamde IMCA-model naar voren geschoven(Improved Modelling for Infrastructure Cost Allocation)

TINA(Transport Infrastructure Needs Assessment) und insbesondere der von einer Gruppe hochrangiger Sachverständiger aus der Europäischen Union und den MOEL erstellte Schlussbericht vom
Tevens is bij het uitstippelen van de nationale strategieën en de selectie van de projecten in ruime mate gebruik gemaakt van de resultaten van de TINA(Transport Infrastructure Needs Assessment- beoordeling van de behoeften inzake de vervoersinfrastructuur),

richtete die EZB einen Bericht mit dem Titel„Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro»
getiteld« Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro»,

Zwei Berichte, Challenges for Urban Infrastructure in the EU(Herausforderungen für die städtische Infrastruktur in der EU)
Er werden twee rapporten, Challenges for Urban Infrastructure in the EU en Défis pour la

Die Kommission empfiehlt die Einfu¨hrung eines Warn- und Informations- netzes(Critical Infrastructure Warning Information Network- CIWIN),
De Commissie pleit voor het opzetten van een waarschuwings- en informatienetwerk(Critical Infrastructure Warning Information Network- CIWIN)

Forscher, Unternehmen und Bürger in der EU erhalten durch das Pilotprojekt OpenAIRE(Open Access Infrastructure for Research in Europe), das die Kommission heute an der Universität Gent in Belgien gestartet hat, freien
EU-onderzoekers, -ondernemingen en -burgers krijgen gratis vrije toegang tot papers over de resultaten van door de EU gefinancierd onderzoek dankzij OpenAIRE(Open Access Infrastructure for Research in Europe, vrij toegankelijke infrastructuur voor onderzoek in Europa),

die sich auf eine Straffung der in Abschnitt 5.2 der„Feasibility study for a harmonised information management infrastructure for biodiversity-related treaties“ behandelten Berichterstattung beziehen.
van de nationale verslaglegging, zoals bedoeld in punt 5.2 van"Feasibility study for a harmonised information management infrastructure for biodiversity-related treaties.

Förderung europäischer Anbieter von CC-Infrastruktur IaaS- Infrastructure as a Service;
ervoor te zorgen dat Europese aanbieders van CC-infrastructuur(Infrastructure as a Service:

Die Unterstützung für den Import von VMs aus Oracle Cloud Infrastructure wurde implementiert.
Geïmplementeerde ondersteuning voor het importeren van VM vanuit Oracle Cloud Infrastructure.

SAP eXchange Infrastructure und der Entwicklung von Web-Applikationen.
SAP Proces Integration en de ontwikkeling van webapplicaties.

Im Rahmen der Kampagne wurde auch die Fachpublikation"Public Money Public Code- Modernising Public Infrastructure with Free Software" veröffentlicht.
De publicatie van de expertbrochure"Publiek Geld Publieke Code: Publieke infrastructuur moderniseren met Vrije Software" maakt deel uit van de campagne.

zu verwalten, als hochgradig skalierbare Infrastructure as a Service (IaaS)-Cloud Computing Plattform.
combineert een bijzonder schaalbaar IaaS-platform(Infrastructure as a Service) met een zeer hoge beschikbaarheid.

Bei AllianceONE handelt es sich um ein umfassendes Partnerprogramm, das sein Augenmerk auf HPs Converged Infrastructure Strategie richtet, die ein Modell gemeinsam genutzter Dienstleistungen liefert, um sichere Anendungen zu erstellen, die zu den besten ihrer Kategorie gehören.
AllianceONE is een veelomvattend partnerschap dat zich richt op HP's Convergerende Infrastructuur strategie die een gedeeld diensten model aanbiedt om veilige applicaties te kunnen leveren die het beste zijn in zijn soort.

Im Rahmen des Plans 2019-2021 wird erwartet, dass Infrastructure& Data Management bereits 2019 eine operative Marge im zweistelligen Bereich erreichen wird,
In de context van het plan voor 2019-2021 zal Infrastructure & Data Management naar verwachting haar operationele marge in de loop van 2019 Â met dubbele cijfers verhogen,

der Chinesen bereits Abkommen erreichen, kann durch die Tatsache bestätigt werden, dass die von den Chinesen geführte Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB)
sluiten kan bevestigd worden door het feit dat vorige week de Chinees bestuurde Asian Infrastructure Investment Bank

Executive Vice President for Infrastructure and Data Management bei Atos.
aldus Peter Pluim, EVP Infrastructure& Data Management van Atos.

Siehe EZB, Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro, November 2001.
Zie de ECB-publicatie« Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro» verschenen in november 2001.

Infrastructure Security" verwandte Artikel(Anhang Tabelle 11)
Infrastructure Security" -gerelateerde artikelen(appendixtabel 11)

Recherchiert und gesammelten Daten für Rutgers Immigrant Infrastructure Map.
Onderzocht en verzamelde gegevens voor de Rutgers Immigrant Infrastructuur kaart.