INTEGRATION - vertaling in Duits

• Integration

Voorbeelden van het gebruik van Integration in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is ondere andere te horen als spreker in een tv-spot van de stichting voor de campagne'Integration gelingt spielend.
Unter Anderem ist er als Off-Sprecher in einem TV-Spot der Stiftung für die Kampagne Integration gelingt spielend zu hören.

Het forum is tevens de gelegenheid om de Europese website voor integratie( www. integration. eu) officieel te lanceren.
Anlässlich des Forums wird auch die Europäische Webseite für Integration offiziell an den Start gehen www. integration. eu.

Conferentie"Integration of Renewable Energy Sources and Distributed Generation in Energy Systems",
Konferenz"Integration of Renewable Energy Sources and Distributed Generation in Energy Systems" am 25

De in Bijlage 3 beschreven"Handicaps and Social Integration module" kan ook als zelfstandige module gebruikt worden.
Das in Anhang 3 beschriebene neue Erhebungsmodul über Behinderung und soziale Eingliederung kann als eigenständiges Modul genutzt werden.

De Commissie zal jaarlijks de algemene stand van zaken bij de financiële integratie beoordelen in haar FIM-verslag(Financial Integration Monitor- FIM)11.
Die Kommission wird jährlich den allgemeinen Stand der Finanzintegration in ihrem Bericht über die Integration der Finanzmärkte(‚Financial Integration Monitor'- FIM)11 überprüfen.

Soortgelijke zorgen omringen de project-'pijpleidingen' van het Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America
Ähnliche Sorgen bestehen in Bezug auf die Projektplanung der Initiative für die Integration der regionalen Infrastruktur in Südamerika(IIRSA)

In de Europese agenda voor de integratie van onderdanen van derde landen is een instrumentarium(Integration Toolbox) vastgesteld, waarvan gebruik zou kunnen worden gemaakt.
Die Europäische Agenda für die Integration von Drittstaatsangehörigen enthält einen Werk zeugkasten("Integration Toolbox"), der eingesetzt werden kann.

In het binnenkort uitkomende Environ mental integration -An assessment of main sectors wordt gezocht naar de belangrijkste citeria
Im demnächst erscheinenden Bericht Environmental integration- An assessment of main sectors werden die wichtigsten Kriterien

SAP Proces Integration en de ontwikkeling van webapplicaties.
SAP eXchange Infrastructure und der Entwicklung von Web-Applikationen.

Met BarTender Integration Builder is gesofisticeerde automatisering van drukken mogelijk vanaf een ruim assortiment bedrijfssystemen, met inbegrip van SAP en Oracle.
Der BarTender Integration Builder ermöglicht eine hoch entwickelte Druckautomatisierung aus einer Vielzahl an Unternehmenssystemen, einschließlich SAP und Oracle.

Hoe te Anywhere verkopen met Ecwid Plein Integration Vierkant geeft elk bedrijf de mogelijkheid om betalingen te accepteren zonder gebruik van een complex POS.
So verkaufen Sie überall mit Ecwid Platz Integration Platz verleiht jedem Unternehmen die Möglichkeit, Zahlungen zu akzeptieren, ohne eine komplexe POS mit.

Tijdens de Olympische Spelen in Rio 2016 zijn er nog steeds belangrijke faciliteiten in Rio, zoals het Integration Lab en het Technology Operations Center.
Während der Spiele 2016 in Rio werden weiterhin wichtige Anlagen in der Austragungsstadt Rio de Janeiro selbst bereitgestellt, etwa das Integration Lab und das Technology Operations Center.

De ETL interface van LucaNet met SAP werd voor dit doel onderworpen aan een grondige compatibiliteitstest van het SAP Integration and Certification Center. Certificaat.
Die Schnittstellenanbindung von LucaNet an das SAP-System wurde zu diesem Zweck von dem SAP Integration and Certification Center einem speziellen Kompatibilitätstest unterzogen.

waarbij technologie wordt ingezet zoals Oracle Integration Cloud voor rolgebaseerd gegevensherstel.
in die Cloud und nutzt dabei Technologien, die Oracle Integration Cloud für personenbezogene Datenabfrage enthalten. Weitere Kundenberichte.

Banking integration in the euro area»
Banking integration in the euro area»

Developing statistical indicators of the integration of the euro area banking system»,
Developing statistical indicators of the integration of the euro area banking system»

Monetary Integration, Eastern Enlargement and Competitiveness in the European Union»,
Monetary Integration, Eastern Enlargement and Competitiveness in the European Union,

Het Building Integration System(BIS) is een robuust
Das Building Integration System(BIS) ist ein robustes

However, integration of retail markets is complex and demanding.
Die Integration der Märkte der Finanzdienstleistungen für Privatkunden ist jedoch komplex und aufwändig.

Research network on capital markets and financial integration in Europe-- results and experience after two days», december 2004.
Research network on capital markets and financial integration in Europe-- results and experience after two years», Dezember 2004.