INFUSIES - vertaling in Duits

• Infusionen
• Aufgüsse
• Infusion
• Infusionslösungen

Voorbeelden van het gebruik van Infusies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen infusies?
Keine Tränke?

Ik zal haar infusies sturen die haar weer kracht geven… en ik zal haar schrijven.
Ich werde Ihr Tränke zur Stärkung schicken… und ich werde ihr schreiben.

Inhixa mag niet gemengd worden met andere injecties of infusies.
Inhixa darf nicht mit anderen Injektions- oder Infusionszubereitungen gemischt werden.

En ik zal haar schrijven. Ik zal haar infusies sturen die haar weer kracht geven.
Und ich werde ihr schreiben. Ich werde Ihr Tränke zur Stärkung schicken.

Ik heb ooit gehoord dat infusies slecht zijn.
Ich habe gehört, dass Tränke das Schlechteste sein sollen.

Aantal infusies: maximaal 3 infusies..
Anzahl der Infusionen: bis zu 3 Infusionen..

De Infusies zijn samengesteld met karkadè
Die Infusionen werden hauptsächlich aus rotem Karkadè

In het centrale stoombad vindt u 100% natuurlijke infusies van appelen, kaneel,
Im zentralen Ofen 100% natürliche Aufgüsse aus Äpfeln, Zimt,

Avastin infusies moeten niet toegediend
Avastin Infusionslösungen dürfen nicht mit Glukoselösungen gemischt

Onze infusies en thee BIO zakken
Unsere Bio-Tees und Aufgüsse in Taschen oder in der Masse,

BeneFIX mag niet met andere infusies worden vermengd of worden gegeven met behulp van een andere infusieset dan die welke bij het geneesmiddel wordt geleverd.
BeneFix sollte nicht mit anderen Infusionslösungen gemischt bzw. nicht mit einem anderen als dem mit dem Arzneimittel mitgelieferten Infusionsset verabreicht werden.

moet hij nemenafkooksels en infusies, waarbij er een hoofdcomponent is voor harmonie,- mariadistel.
Gewicht zu verlieren, sollte er nehmenAbkochungen und Aufgüsse, in denen es eine Hauptkomponente für die Harmonie gibt,- Mariendistel.

maandelijkse intraveneuze infusies cyclus 1: 300 mg op dag 1 en 1.000 mg op dag 8.
Arzerra als monatliche Infusion Zyklus 1: 300 mg an Tag 1 und.

De patiënten kregen infusies van 3 of 5 mg/kg infliximab
Die Patienten erhielten in den Wochen 0, 2 und 6 eine Infusion mit Infliximab 3 mg/kg

Voorafgaand aan infusies met Jevtana moet de patiënt eerst anti-allergische middelen krijgen toegediend ter verlaging van het risico op allergische reacties, evenals anti-emetica tegen het braken.
Vor der Infusion von Jevtana sollten die Patienten zunächst Antiallergika(Arzneimittel zur Verminderung des Risikos allergischer Reaktionen) und Antiemetika(Arzneimittel zur Vorbeugung gegen Erbrechen) erhalten.

Ervaring met tweemaal daagse infusies van Vimpat is beschikbaar voor een behandelingsperiode van 5 dagen.
Es gibt Erfahrungen mit der zweimal täglichen Infusion von Vimpat bis zu 5 Tage.

Intraveneuze infusies van cetuximab vertoonden dosisafhankelijke farmacokinetiek bij wekelijkse doses variërend van 5 tot 500 mg/m² lichaamsoppervlak.
Dabei zeigte Cetuximab bei einmal wöchentlicher intravenöser Infusion in Dosierungen von 5- 500 mg/m² Körperoberfläche eine dosisabhängige Kinetik.

De patiënten kregen infusies van 3 of 5mg/ kg infliximab of placebo in week 0, 2 en 6.
Die Patienten erhielten in den Wochen 0, 2 und 6 eine Infusion mit Infliximab 3 mg/kg oder 5 mg/kg oder eine Infusion mit Placebo.

Infusies met Levetiracetam Hospira mogen slechts tijdelijk worden toegepast,
Levetiracetam Hospira sollte als Infusion nur vorübergehend gegeben werden,

Voor patiënten die de infusies goed verdragen, kan er overwogen
Die Infusion im häuslichen Umfeld kann bei Patienten,