INFUSIONES - vertaling in Nederlands

• infusies
• kruidenthee
• thee
• infusions
• afkooksels
• theeachtige
• aftreksels
• infuus
• kruideninfusies
• infusie
• theeën

Voorbeelden van het gebruik van Infusiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los comités del partido siempre necesitaban infusiones de efectivo.
Partijcommissies hadden altijd behoefte aan contant geldinfusies.

Para hacer esto, use"Carbofos" o infusiones de ajenjo y tabaco.
Gebruik hiervoor"Carbofos" of infusen van alsem en tabak.

Melisa: Se usa en infusiones sedantes y tranquilizantes.
Melisa: gebruikt in kruiden sedativa en tranquillizers.

Las infusiones son un aliciente perfecto para controlar el hambre,
Thee is een perfecte stimulans om de honger onder controle te houden,

una agradable sorpresa fue la disponibilidad de infusiones, café y tetera en la habitación.
een aangename verrassing was de beschikbaarheid van kruidenthee, koffie en waterkoker in de kamer.

Infusiones, decocciones y extractos tomillo(tomillo)
Infusions, afkooksels en extracten tijm(tijm)

En forma de infusiones o como parte de los suplementos de hierbas,
In de vorm van thee of als onderdeel van kruidensupplementen,

Contenido: Factores riesgo Síntomas Tratamiento paquetes Las infusiones de hierbas Muchos sin saberlo confunden conceptos tales como"migraña" y"dolor de cabeza".
Inhoud: Risicofactoren Symptomen Behandeling packs Infusions van kruiden Veel onbewust begrippen verwarren zoals"migraine" en"hoofdpijn".

En un intento de justificar el uso de infusiones de hojas de guanábana para controlar la fiebre
In een poging om het gebruik van zuurzakken blad afkooksels om koorts en stuiptrekkingen controle in Afrika te onderbouwen,

sal, infusiones,etc.
zout, thee.

Se constató que se había irradiado un alto porcentaje de té, infusiones y complementos alimenticios.
Van de onderzochte thee, theeachtige producten en voedingssupplementen bleek een hoog percentage te zijn doorstraald.

Infusiones de hojas secas de stevia pueden ayudar a combatir la enfermedad conjunta- artrosis y la artritis.
Infusions uit gedroogde bladeren van stevia kan helpen bij de bestrijding gewrichtsaandoeningen- artrose en artritis.

muy simples y útiles se asignan sobre la base de infusiones de salvia y hierba,
nuttige middelen worden toegewezen op basis van afkooksels van salie en sint-janskruid,

hervidor de agua para infusiones o café.
met minibar en waterkoker voor thee of koffie.

Las infusiones de hierbas casi no tienen efectos secundarios,
Aftreksels van kruiden hebben geen bijwerkingen, maar het gewenste resultaat

Si lo combinas con infusiones, mezcla bien
Bij gebruik in combinatie met Infusions mengen en op de hoofdhuid

café, infusiones, agua y cervecitas frias….
koffie, thee, water en koud bier….

té con las frambuesas, las infusiones de salvia, color de la cal, mayor.
thee met frambozen, afkooksels van salie, limoen kleur, oudere drinken.

Por lo tanto, las infusiones y decocciones de hierbas deben estar al principio de la aplicación de la concentración mínima.
Dus, kruideninfusies en -afkooksels moeten aan het begin staan van het toepassen van de minimale concentratie.

Infusiones de vegetales y decocciones para combatir enfermedades
Plantaardige aftreksels en afkooksels om ziekten en plagen in de