INGVAR - vertaling in Duits

• Ingvar

Voorbeelden van het gebruik van Ingvar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ingvar ligt daar dood door een overdosis.
Ingvar ist an einer Überdosis gestorben.

Wat is hij knap. Luister, Ingvar.
Hör gut zu, Ingvar!

En de avonturen van Ingvar de Reiziger.
Und die Abenteuer von Ingvar dem Weitgereisten.

Ingvar… Wat… wat is er gebeurd?
Was… Was ist hier passiert? Ingvar!

Waar is m'n normale postbode, Ingvar?
Wo ist mein üblicher Postbote, Ingvar?

Tommy, Ingvar… Jullie blazen de ballonnen op!
Blast die Luftballons auf! Tommy, Ingvar!

Dit is jouw kans om Ingvar Krueger te zijn.
Das ist deine Chance, Ingvar Krueger zu sein.

Ik ga maandag naar het ziekenhuis. Maar Ingvar toch.
Aber Ingvar… Ich gehe am Montag ins Krankenhaus.

ook mijn zoon Ingvar.
du kennst meinen Sohn, Ingvar.

ook mijn zoon Ingvar.
du kennst meinen Sohn Ingvar.

En Ingvar was niet… Hij wist niets,
Und Ingvar hat… Ich schwöre es,

Net als Ingvar Krueger zijn is niet zo geweldig
Ingvar Krueger zu sein, ist nicht so toll,

Zo.-Ingvar, je ging wel wat ver dit keer.
Da bist du wohl diesmal etwas zu weit gegangen. Aha. Ach, Ingvar.

Gösta Ingvar Carlsson(Borås, 9 november 1934)
Gösta Ingvar Carlsson(* 9. November 1934 in Borås)

En dit principe zijn hele leven prediking Ingvar Kamprad.
Und dieses Prinzip sein ganzes Leben predigt Ingvar Kamprad.

Uit overtuiging Ingvar Kamprad, IKEA prijzen zijn adembenemend.
Auf Glauben von Ingvar Kamprad, sollte IKEA Preise den Geist einzufangen.

Maar Ingvar wist dat de auto boom begon in Zweden.
Aber Ingvar wusste, dass das Auto-Boom in Schweden begann.

Ingvar Kamprad overgedragen van het bedrijf aan zijn zonen.
Ingvar Kamprad hat das Unternehmen an seine Söhne.

Maar grootmoeder Ingvar erin slaagt om het bedrijf te redden.
Aber Großmutter Ingvar verwaltet, um die Situation zu retten.

Ingvar Kamprad zelf in een interview onthulde het prijsbeleid in IKEA.
Ingvar Kamprad selbst in einem Interview enthüllte die Preispolitik in IKEA.