INOPERABEL - vertaling in Duits

• inoperabel
• inoperablem
• nicht-resezierbarem

Voorbeelden van het gebruik van Inoperabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hadden lokaal recidief, inoperabel en/of gemetastaseerd wekedelensarcoom met een van twee subtypes- leiomyosarcoom of liposarcoom.
litten an lokal rezidivierenden, inoperablen und/oder metastasierenden Weichteilsarkomen, die einem von zwei unterschiedlichen Subtypen zuzuordnen waren: Leiomyosarkom oder Liposarkom.

Docetaxel Teva in combinatie met cisplatine is bestemd voor de behandeling van patiënten met inoperabel, lokaal gevorderd
Docetaxel Teva ist in Kombination mit Cisplatin zur Behandlung von Patienten mit nicht resezierbarem, lokal fortgeschrittenem

Docetaxel Teva Pharma in combinatie met cisplatine is bestemd voor de behandeling van patiënten met inoperabel, lokaal gevorderd
Docetaxel Teva Pharma ist in Kombination mit Cisplatin zur Behandlung von Patienten mit nicht- resezierbarem, lokal fortgeschrittenem

In de fase III-studie waren 94(28%) van de 336 patiënten met inoperabel of gemetastaseerd melanoom die behandeld werden met vemurafenib ≥ 65 jaar.
In der Phase-III-Studie waren 94(28%) der 336 mit Vemurafenib behandelten Patienten mit nicht resezierbarem oder metastasiertem Melanom ≥ 65 Jahre.

In het onderzoek werden volwassen patiënten geïncludeerd met bevestigd inoperabel stadium III
In die Studie wurden erwachsene Patienten mit bestätigtem nicht resezierbaren Melanom im Stadium III

Cotellic is geïndiceerd voor gebruik in combinatie met vemurafenib voor de behandeling van volwassen patiënten met een inoperabel of gemetastaseerd melanoom met een BRAF V600-mutatie zie rubriek 4.4 en 5.1.
Cotellic wird in Kombination mit Vemurafenib angewendet zur Behandlung bei erwachsenen Patienten mit nicht resezierbarem oder metastasiertem Melanom mit einer BRAF-V600-Mutation siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.

Lokaal uitgebreid BCC was gedefinieerd als cutane laesies die ongeschikt waren voor chirurgie(inoperabel of waarbij chirurgie zou resulteren in aanzienlijke misvorming) en waarbij radiotherapie had gefaald of gecontra-indiceerd was.
Als laBCC wurden Hautläsionen definiert, die für eine Operation nicht geeignet waren(inoperabel oder wenn eine Operation zu starker Deformierung führen würde) und bei denen eine Strahlentherapie nicht erfolgreich oder kontraindiziert war.

Niet-kleincellig longcarcinoom In een gerandomiseerd fase-III-onderzoek met 522 patiënten met inoperabel, lokaal gevorderd of gemetastaseerd niet-kleincellig longcarcinoom vertoonde gemcitabine in combinatie met cisplatine een statistisch significant hoger responspercentage dan cisplatine alleen respectievelijk 31,0% en 12,0%, p < 0,0001.
Nichtkleinzelliges Bronchialkarzinom In einer randomisierten Phase III Studie bei 522 Patienten mit inoperablem, lokal fortgeschrittenem oder metastasierten NSCLC, zeigte Gemcitabin in Kombination mit Cisplatin eine statistisch signifikant höhere Ansprechrate als Cisplatin alleine 31,0% und 12,0%, p< 0,0001.

In het Fase III-onderzoek naar trametinib bij patiënten met een inoperabel of gemetastaseerd melanoom(n=211) waren 49 patiënten(23%) 65 jaar of ouder, en 9 patiënten(4%)
In der Phase-III-Studie mit Trametinib bei Patienten mit nicht-resezierbarem oder metastasiertem Melanom(n 211)

Imlygic een therapie met een nieuw werkingsmechanisme is die een waardevolle toevoeging kan zijn voor bestaande therapieën voor gevorderd inoperabel melanoom, een gebied van onvervulde medische behoefte.
der Agentur vermerkte, dass Imlygic als Therapeutikum mit einem neuartigen Wirkmechanismus eine wertvolle Ergänzung zu bestehenden Therapien bei fortgeschrittenem, inoperablem Melanom sein kann, einem Feld mit noch nicht gedecktem medizinischen Bedarf.

in combinatie met dabrafenib geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met een inoperabel of gemetastaseerd melanoom met een BRAF V600-mutatie zie rubrieken 4.4 en 5.1.
in Kombination mit Dabrafenib zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit nicht-resezierbarem oder metastasiertem Melanom mit einer BRAF-V600- Mutation siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.

open-label, fase III-studie bij volwassen patiënten met inoperabel of stadium IV- melanoom die positief zijn voor de BRAF V600-mutatie.
468 Patienten einer randomisierten, offenen Phase-III-Studie an erwachsenen Patienten mit BRAF-V600 Mutation-positivem nicht resezierbarem oder Stadium IV Melanom sowie einer einarmigen.

Mammacarcinoom In een gerandomiseerd fase-III-onderzoek met 529 patiënten met inoperabel, lokaal recidiverend
Brustkrebs In einer randomisierten Phase III Studie mit 529 Patienten mit inoperablem, lokal rezidivierenden

Patiënten met inoperabel melanoom dat zich had verspreid naar andere delen van het lichaam(maar niet naar botten,
Patienten mit inoperablem Melanom, das sich in andere Körperbereiche(außer Knochen, Gehirn oder Lunge) ausgebreitet hat,

voor de behandeling van volwassen patiënten met een inoperabel of gemetastaseerd melanoom met een BRAF V600-mutatie werd onderzocht in twee Fase III-onderzoeken en een ondersteunend Fase I/II-onderzoek.
zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit nicht-resezierbarem oder metastasiertem Melanom mit der BRAF-V600-Mutation wurde in zwei Phase-III-Studien und einer unterstützenden Phase-I/II-Studie geprüft.

voor de behandeling van volwassen patiënten met een inoperabel of gemetastaseerd melanoom met een BRAF V600-mutatie werd onderzocht in twee Fase III-onderzoeken en een ondersteunend Fase I/II-onderzoek.
zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit nicht-resezierbarem oder metastasiertem Melanom mit einer BRAF-V600-Mutation wurde in zwei Phase-III-Studien und einer unterstützenden Phase-I/II-Studie geprüft.

Ik heb een enorme, inoperabele harttumor.
Ich habe einen riesigen, inoperablen Herztumor.

placebogecontroleerde onderzoek bij patiënten met lokaal gevorderde, inoperabele of gemetastaseerde pancreaskanker.
placebokontrollierten Doppelblindstudie bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem, inoperablem oder metastasiertem Pankreaskarzinom beurteilt.

Docetaxel Accord in combinatie met cisplatine is bestemd voor de behandeling van patiënten met inoperabele, lokaal gevorderde
Docetaxel Accord ist in Kombination mit Cisplatin zur Behandlung von Patienten mit nicht resezierbarem, lokal fortgeschrittenem

placebo-gecontrolleerde studie bij patiënten met lokaal gevorderde, inoperabele of gemetastaseerde pancreaskanker.
placebokontrollierten Doppelblindstudie bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem, inoperablem oder metastasiertem Pankreaskarzinom beurteilt.