INSTAPPEN - vertaling in Duits

• Einsteigen
• Steig ein
• Boarding
• an Bord
• rein da
• ins Auto
• Beförderung
• der Einstieg
• Einstieg
• Einzusteigen

Voorbeelden van het gebruik van Instappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is je laatste kans. Instappen. Stop!
Stopp, das ist Ihre letzte Chance. Los, rein da!

Laat me instappen.
Lass mich ins Auto!

Instappen. Instappen.-Naar Bongdong.
Einsteigen! Einsteigen! -Richtung Bongdong.

Instappen! We vertrekken.
Steig ein, wir wollen los.

Instappen voltooid. Bedankt, Natalie.
Danke, Natalie. Boarding abgeschlossen.

Ik weet het nog niet zo, wat betreft,'Allemaal instappen.
Bei diesem"Alle an Bord" bin ich mir nicht so sicher.

Ik had hem niet mogen laten instappen.
Ich hätte ihn nie einsteigen lassen dürfen.

En nu instappen.
Und jetzt rein da.

John, kom op, instappen.
John, los, ab ins Auto!

Ik zag hem instappen, ik weet niet welke auto.
Ich sah, wie er einstieg, aber nicht, was für ein Wagen es war.

Instappen.- Je zag Annie,!
Habt ihr Annie gesehen? -Einsteigen!

Instappen en rijden!
Steig ein und fahr los!

Vlucht 23 voor Parijs, het instappen begint bij gate 15.
Das Boarding für Flug 23 nach Paris… beginnt am Gate 15.

Meneer, niemand mag opnieuw instappen.
Sir, Sie dürfen nicht wieder an Bord.

We moeten instappen.
Wir sollten einsteigen.

Ik wilde instappen, maar dat ging niet. Het was veel te druk.
Ich habe versucht, einzusteigen, aber ich konnte nicht, wegen der vielen Leute.

Instappen.- Oké. Telefoon.
Ok. Handy. -Einsteigen.

zag Miss Quested instappen.
Miss Quested einstieg.

Instappen, Snake. Geef de koffer
Ins Auto, Snake. Schnell,

Instappen, lieverd.
Steig ein, Schatz.