INSULINERESISTENTIE - vertaling in Duits

• Insulinresistenz
• Insulin-resistenz

Voorbeelden van het gebruik van Insulineresistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij diabetes type 2 draagt fysieke activiteit bij aan de eliminatie van insulineresistentie, hypercholesterolemie, hypertriglyceridemie
Bei Typ-2-Diabetes trägt körperliche Aktivität zur Beseitigung von Insulinresistenz, Hypercholesterinämie und Hypertriglyceridämie bei

Bij patiënten met anovulatie, veroorzaakt door insulineresistentie, kan door de verhoogde gevoeligheid voor insuline de ovulatie weer op gang worden gebracht.
Als eine Folge der verbesserten Insulin-Empfindlichkeit kann bei durch Insulin-Resistenz anovulatorischen Patientinnen wieder eine Ovulation ausgelöst werden.

hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglykemie en hyperlactatemie zie rubrieken 4.4 en 5.1.
Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie assoziiert worden siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.

Consistent met het werkingsmechanisme verminderde rosiglitazon de insulineresistentie en verbeterde het de functie van de β -cellen in de pancreas.
In Übereinstimmung mit dem Wirkmechanismus verminderte Rosiglitazon die Insulin-Resistenz und verbesserte die pankreatische ß-Zellfunktion.

adverteert ook insulineresistentie.
wirbt auch Insulin-Resistenz.

Als de alvleesklier niet voldoende insuline produceert of je lichaam heeft insulineresistentie ontwikkeld, lijdt u aan diabetes type-2.
Wenn Ihre Bauchspeicheldrüse nicht genügend Insulin produziert oder Ihr Körper Insulin-Resistenz entwickelt hat, Leiden Sie an Typ-2-Diabetes.

Een reden voor type 2 diabetes is het verlies van de bètacelfunctie, en insulineresistentie en chronische ontsteking zijn ook factoren die bijdragen tot type 2 diabetes.
Ein Grund für Typ-2-Diabetes ist der Verlust der Beta-Zell-Funktion, und Insulin-Resistenz und chronische Entzündungen sind auch Faktoren, die zu Typ-2-Diabetes beitragen.

Als gevolg van het verbeteren van de insulinegevoeligheid kan hervatting van de ovulatie optreden bij patiënten die anovulatoir zijn door insulineresistentie.
Als eine Folge der verbesserten Insulin-Empfindlichkeit kann bei durch Insulin-Resistenz anovulatorischen Patientinnen wieder eine Ovulation ausgelöst werden.

De nuchtere insuline niveaus en insulineresistentie werden verlaagd in obese volwassenen met een hoge insulineresistentie door cannabisgebruik.
Der Nüchterninsulinspiegel und die Insulinresistenz wurden bei adipösen Erwachsenen mit hoher Insulinresistenz durch Cannabiskonsum reduziert.

Aangezien humaan groeihormoon insulineresistentie kan veroorzaken,
Da menschliches Wachstumshormon eine Insulinresistenz auslösen kann,

Omdat hGH een toestand van insulineresistentie kan induceren,
Da MWH zu einer Insulinresistenz führen kann,

suikerspiegels veroorzaken in het bloed alsook hyperlipidemie(verhoging van het vet in het bloed) en insulineresistentie.
Anstieg der Laktat- und Zuckerwerte im Blut, eine Hyperlipidämie(Anstieg der Fettwerte im Blut) und eine Insulinresistenz verursachen.

het cardiovasculaire systeem en toename van insulineresistentie.
Herz-Kreislauf-System sowie auf eine Erhöhung der Insulinresistenz.

Bij de behandeling van HIV kan antiretrovirale combinatietherapie ook een verhoogd vetgehalte in het bloed(hyperlipemie) en insulineresistentie veroorzaken.
Bei Behandlung von HIV durch eine antiretrovirale Kombinationstherapie können auch die Blutfettwerte(Hyperlipidämie) sowie die Insulinresistenz zunehmen.

Niettemin, het draagt ook indirect trekken tot een toename van de gluconeogenese en adverteert insulineresistentie.
Dennoch trägt es ebenfalls indirekte Züge zu einem Anstieg der Glukoneogenese und wirbt für eine Insulinresistenz.

tot hyperlipidemie(verhoging van het vet in het bloed) en insulineresistentie.
eine Hyperlipidämie(erhöhte Blutfettwerte) und eine Insulinresistenz verursachen.

suiker in het bloed veroorzaken alsook hyperlipidemie(verhoging van het vet in het bloed) en insulineresistentie.
auch erhöhte Blutwerte für Milchsäure und Zucker, eine Hyperlipidämie(erhöhte Blutfettwerte) und eine Insulinresistenz verursachen.

In de studie, obesitas vrijwilligers met insulineresistentie, oftewel de ongepaste reactie van cellen op de aanwezigheid van insuline,
In der Studie erhielten übergewichtige Freiwillige mit Insulin-Resistenz, die die unangemessene Reaktion der Zellen auf das Vorhandensein von Insulin ist,

Zuid-Afrikaanse onderzoekers bestudeerden de werking van een cannabisextract op de gevoeligheid voor insuline bij vetcellen die resistent zijn aan insuline. Insulineresistentie- het falen van cellen om glucose(suikers)
Südafrikanische Wissenschaftler untersuchten die Wirkungen eines Cannabisextrakts auf die Insulinempfindlichkeit von insulinresistenten Fettzellen. Eine Insulinresistenz, d. h. eine Unfähigkeit von Zellen, Glukose(Zucker) trotz der Gegenwart von Insulin aufzunehmen,

Ernstige afname van de effecten van insuline insulineresistentie.
Starke Verminderung der normalen Wirkung von Insulin auf Muskel-, Fett- und Leberzellen Insulinresistenz.