INSULINERESISTENTIE - vertaling in Spaans

• resistencia a la insulina
• insulinorresistencia
• resistencia insulínica

Voorbeelden van het gebruik van Insulineresistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dagelijkse insulinebehoefte kan hoger zijn bij patiënten met insulineresistentie( bijv.
El requerimiento de insulina diario puede ser mayor en pacientes con resistencia a la insulina(por ejemplo,

hangt dit samen met een hogere kans op glucose-intolerantie, insulineresistentie, diabetes type 2 en obesitas.
se observa una mayor tendencia a la intolerancia a la glucosa, la insulinorresistencia, la diabetes tipo 2 y la obesidad.

Insulineresistentie verhoogt de kans op niet alleen diabetes type 2,
La resistencia a la insulina no solo aumenta la probabilidad de diabetes tipo 2,

obesitas vrijwilligers met insulineresistentie, oftewel de ongepaste reactie van cellen op de aanwezigheid van insuline,
los voluntarios obesos con resistencia a la insulina, que es la respuesta inadecuada de las células de la presencia de insulina,

Insulineresistentie, ook bekend
La resistencia a la insulina, también conocida

Bovendien blijkt er een negatief verband tussen magnesiuminname/ serummagnesium en insulineresistentie en tussen magnesiuminname/ serummagnesium
Además, parece que hay una conexión negativa entre la ingesta de magnesio/magnesio en suero y la resistencia a la insulina y entre la ingesta de magnesio/magnesio en suero

Door de secretie van fucoxanthine in het witte vetweefsel cytokine te reguleren en de insulineresistentie te verbeteren, kan bovendien de ophoping van suiker en vet in het bloed worden verminderd.
Además, al regular la secreción de fucoxantina en la citocina del tejido adiposo blanco y mejorar la resistencia a la insulina, se puede reducir la acumulación de azúcar y grasa en la sangre.

Met als gevolg, je eet te veel en ontwikkelt insulineresistentie, wat niet alleen een onderliggende factor is van type-2-diabetes, hartaandoeningen
Como resultado, come en exceso y desarrolla una resistencia a la insulina, que no solo es un factor subyacente de diabetes tipo 2,

mensen met een lage bacteriële diversiteit werden gekenmerkt door meer algemene adipositas, insulineresistentie, abnormaal verhoogde cholesterol-
los individuos con una baja diversidad bacteriana se caracterizaban por una mayor adiposidad general, resistencia a la insulina, niveles de colesterol

gebruik maakt van energie, zoals insulineresistentie, evenals eiwitten en enzymen die energieregulatie beïnvloeden.
utiliza energía, como la resistencia a la insulina, así como proteínas y enzimas que afectan a la regulación energética.

metabole syndroom" in 2010 geeft aan dat suppletie van taurine kan helpen beschermen tegen insulineresistentie bij ratten gevoed een consequent hoge-suiker dieet.
en 2010 indica que la suplementación con taurina puede ayudar a proteger contra la resistencia a la insulina en las ratas alimentadas con una dieta constante de alta azúcar.

Een reden voor type 2 diabetes is het verlies van de bètacelfunctie, en insulineresistentie en chronische ontsteking zijn ook factoren die bijdragen tot type 2 diabetes.
Una de las razones de la diabetes tipo 2 es la pérdida de la función de las células beta, y la resistencia a la insulina y la inflamación crónica son también factores que contribuyen a la diabetes tipo 2.

een risicofactor kunnen zijn voor insulineresistentie bij vrouwen met PCOS.
pueden ser un factor de riesgo para la resistencia a la insulina en mujeres con PCOS.

primaire galcirrose(PBC), insulineresistentie, amyloïdose, cystische fibrose,
cirrosis biliar primaria(PBC), resistencia a la insulina, amiloidosis, fibrosis quística,

kan bijdragen tot het verminderen van de insulineresistentie en gedrag krijgen de bloedsuikerspiegel weer normaal.
puede ayudar a reducir la resistencia a la insulina y conseguir que el comportamiento de azúcar en la sangre vuelva a la normalidad.

diabetes, hypertensie, insulineresistentie en slaapapneu.
la hipertensión, la resistencia a la insulina y la apnea del sueño.

terwijl gezondheidsproblemen zoals insulineresistentie, gewichtstoename, cognitieve achteruitgang
los problemas de salud como la resistencia a la insulina, el aumento de peso,

Mogelijke rol in de preventie van insulineresistentie, metabool syndroom
Papel potencial en la prevención de la resistencia a la insulina, síndrome metabólico,

Verhoogde insulineresistentie: Vrouwen worden vaak insuline resistent
Aumento de la resistencia a la insulina: Las mujeres a menudo se convierten en resistentes a la insulina

Omdat insulineresistentie gewoonlijk gepaard gaat met een compenserende stijging van de insulinesecretie,
Debido a que la resistencia a la insulina esta usualmente asociada con un aumento compensatorio en la secreción de insulina,