INTAKE - vertaling in Duits

• Aufnahme
• intake
• Einnahme

Voorbeelden van het gebruik van Intake in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

op voorwaarde dat de intake en de benodigde duur van de cursus juist zijn.
vorausgesetzt die Richtigkeit der Einnahme und die notwendige Dauer des Kurses.

De laatste keer hadden we schade in kamer vier en in de intake en in de apotheek.
Letztes Mal hatten wir Lecks in Raum vier, in der Aufnahme und in der Apotheke.

PTWI(Provisional tolerable weekly intake): voorlopig maximaal toelaatbare wekelijkse opname- de term gebruikt door de JECFA in verband met voedselverontreinigende stoffen met cumulatieve eigenschappen bv. zware metalen.
PTWI(Provisional Tolerable Weekly Intake, Vorläufige tolerierbare wöchentliche Aufnahmemenge) wird vom JECFA verwendet für Lebensmittelkontaminanten wie Schwermetalle mit kumulativen Eigenschaften.

Jaarlijkse intake voor fulltime opleiding van specialisten
Jährlich Aufnahme für Vollzeitausbildung von Spezialisten

de enige formule die zonder risico's voor de intake wordt gebruikt zijn.
die einzigen Formel hergestellt, die für die Aufnahme risikofrei sind, verwendet.

ook de enige formule die zonder risico's voor de intake wordt gebruikt zijn.
auch die einzigen Formel hergestellt, die für die Aufnahme risikofrei sind verwendet.

het enige ingrediënt dat zonder risico's voor de intake wordt gebruikt zijn.
die einzige Zutat hergestellt, die für die Aufnahme risikofrei sind, verwendet.

injectiesysteem, intake al thuis.
Einspritzanlage, Ansaug alle zu Hause.

voordat… voordat we naar de intake van gisteravond gaan.
was Okay, bevor wir zu den Neuaufnahmen der letzten Nacht kommen.

het bijhouden stadsdiensten van intake tot resolutie, in aanvulling op het nemen van niet-spoedeisende politie bellen.
Tracking-Stadt Dienstleistungen von Aufnahme Auflösung, zusätzlich zu Nicht-Notfall Polizei Anrufe nehmen.

Forté Diesel Intake Cleaner moet regelmatig bij servicebeurten gebruikt worden bij motoren die gevoelig zijn voor vervuiling van het inlaatgedeelte
Forté Diesel Intake Cleaner sollte regelmäßig bei der Wartung von Motoren angewendet werden, die anfällig für Verschmutzungen des Einlasssystems sind

Forté Air Intake Cleaner moet regelmatig bij servicebeurten worden toegepast bij motoren die gevoelig zijn voor gasklep-,
Forté Air Intake Cleaner sollte regelmäßig bei der Wartung von Motoren angewendet werden, die anfällig für Verschmutzungen der Drosselklappen,

so it has a very high intake amount in the oil as well as gas industries all over the world.
so it has a very high intake amount in the oil as well as gas industries all over the world.

Angus brein achter onze voedingswaarde(en minder voedingswaarde) intake, De afgelopen twee jaar hebben doorgebracht borstelen schouders met de rijke en beroemde boarding in South Wales,
Angus masterminded unsere Ernährungs(und weniger Nährstoff) Aufnahme, Nachdem er die letzten zwei Jahre damit verbracht, an Schulter mit den Reichen und Berühmten Internat in Süd-Wales Bürsten,

Een bron bij intake geeft Perry"s “date voorwaardelijke invrijheidstelling”,
Eine Quelle bei Aufnahme gibt Perrys„bedingte Entlassung date“,

Ik was bij Chuck's intake.
Ich war bei Chucks Aufnahme hier.

Hoe is de intake van vanochtend verlopen?
Wie verlief die Aufnahme heute Morgen?

Provisional Maximum Tolerable Daily Intake voorlopig maximaal toelaatbare dagelijkse opname.
Nicht spezifiziert(Provisional Maximum Tolerable Daily Intake) Vorläufige.

wil ik dat jij de intake doet.
möchte ich, dass du die Aufnahme leitest.

we mensen hier dumpen… dus een assistent doet hier de intake.
Jessamy ist so sauer weil wir so viele Leute herholen.