INTERCHANGE - vertaling in Duits

• Interchange
• Austausch

Voorbeelden van het gebruik van Interchange in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit wordt de Great American Interchange(Engels voor grote Amerikaanse uitwisseling) genoemd.
Dies erlaubte einen Artenaustausch zwischen den Kontinenten, den sogenannten Großen Amerikanischen Austausch Great American Interchange.

Het OII(Open Information Interchange) werd ingericht om gegevens te vergaren over wereldwijde activiteiten inzake normen en interoperabiliteit en organisaties.
Zur Erfassung von Daten zu weltweiten Normen und Aktivitäten und Gremien im Bereich Interoperabilität wurde der offene Informationsaustausch(Open Information Interchange- OII) geschaffen.

Als bijdrage van de Gemeenschap tot de projecten van gemeenschappelijk belang, de meerjarige IDA-actie(Interchange of Data between Administrations) mogelijk te maken.
Als Gemeinschaftsbeitrag zur Durchführung von Projekten eine mehrjährige Aktion mit der Bezeichnung IDA(Interchange of Data between Administrations) durchgeführt.

Electronic Data Interchange(EDI17) dat nog steeds door vele multinationale ondernemingen wordt gebruikt, is voor het gros van de mkb-ondernemingen vaak onpraktisch.
Der von vielen multinationalen Unternehmen noch immer verwendete EDI-Standard17(EDI: Electronic Data Interchange, elektronischer Datenaustausch) ist für die breite Masse der KMU oft nicht praktikabel.

In de jaren negentig was Ulery langere tijd de Pan-Amerikaanse afgevaardigde voor de United Nations Electronic Data Interchange for Administration,
In den neunziger Jahren war Ulery lange Zeit die panamerikanische Delegierte für United Nations Electronic Data Interchange for Administration,

is het werk programma voor IDA(Interchange of Data between Administrations) in mei vastgesteld.
1999/1720/EG5 wurde im Mai das Arbeitsprogramm für IDA(elektronischer Datenaustausch zwischen Verwaltungen) verabschiedet.

valideren de resultaten van de IDA-studie inzake gemeenschappelijke functionele eisen voor e-aanbestedingssystemen IDA Interchange of Data between Administrations programme.
Erprobung und Perfektionierung der gemeinsamen Funktionsanforderungen für e-Procurement-Systeme des Programms IDA(Interchange of data between administrations) zum Datenaustausch zwischen Verwaltungen; Validierung der Ergebnisse.

wordt de zogenaamde IPTC-NAA Standard, of beter, het'Information Interchange Model(IIM)', omstreeks 1991 ontwikkeld.
wurde um 1991 der so genannte IPTC-IIM-Standard- das„Information Interchange Model“(IIM)- entwickelt.

Het IDA II-programma(Interchange of Data between Administrations)
Mit dem Programm für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen(IDA II)

CES(91) 269 Advies over het voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van de tweede fase van het Tedis-programma(Trade Electronic Data Interchange Systems)[doe.COM(90) 475 def.] 27.02.1991 -6 blz.
CES(91) 269 Stellungnahme zu dem Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Durchführung der zweiten Phase des Programms TEDIS(Trade Electronic Data Interchange System) Dok. KOM(90) 475 endg.

Beschrijving QIF-bestand is een Intuit ontwikkeld door Quicken Interchange Format File.
Beschreibung Die QIF-Datei ist eine Quicken Interchange Format File, die vom Intuit entwickelt wurde.

AIFF-bestanden zijn Audiobestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Audio Interchange File.
AIFF-Dateien sind Audiodateien, die in erster Linie Audio Interchange File.

Beschrijving AIF-bestand is een Apple ontwikkeld door Audio Interchange File Format.
Beschreibung Die AIF-Datei ist eine Audio Interchange File Format, die vom Apple entwickelt wurde.

DXB-bestanden zijn Vectorafbeeldingen die voornamelijk worden geassocieerd met Drawing Interchange Binary.
DXB-Dateien sind Vektorbilddateien, die in erster Linie Drawing Interchange Binary.

Beschrijving ADI-bestand is een Raymond R. Ortgiesen IV ontwikkeld door Amateur Data Interchange Format.
Beschreibung Die ADI-Datei ist eine Amateur Data Interchange Format, die vom Raymond R. Ortgiesen IV entwickelt wurde.

Beschrijving XMI-bestand is een Object Management Group ontwikkeld door XML Metadata Interchange File.
Beschreibung Die XMI-Datei ist eine XML Metadata Interchange File, die vom Object Management Group entwickelt wurde.

Multisite gebruikt Electronic Data Interchange(EDI) om gegevens tussen verschillende abas ERP clients overal ter wereld uit te wisselen.
Multisite nutzt EDI(Electronic Data Interchange), um Daten zwischen abas ERP Mandanten überall in der Welt auszutauschen.

Het Interchange Tower Serviced Apartment biedt een buitenbad en gratis WiFi en bevindt zich op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Bangkok Pratunam.
Mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN empfängt Sie das Interchange Tower Serviced Apartment einen 10-minÃ1⁄4tigen Spaziergang vom Einkaufszentrum Pratunam entfernt in Bangkok.

valt de inklaring onder de bestaande EDI(Electronic Data Interchange) pre-clearance procedures.
wird die Abfertigung dem bisherigen EDI(Electronic Data Interchange) Vorabfertigungsverfahren zugeführt.

de Autodesk FBX Interchange bestandsformaat, is een populair eigen bestandsformaat het meest gebruikt in de filmindustrie
Autodesk FBX Interchange File Format bekannt ist, ist ein beliebtes