INTERMEDIAIRE - vertaling in Duits

• zwischengeschaltete
• intermediäre
• Zwischenprodukten
• zwischengeschalteten
• intermediären
• Zwischenprodukte
• intermediate
• Intermediaire

Voorbeelden van het gebruik van Intermediaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu, laten we bespreken de rekening van intermediaire randvoorwaarden in het geval van zowel Dirichlet en 3-rd om BC's op verschillende gezichten.
Jetzt, diskutieren wir das Konto von Zwischenprodukten Randbedingungen bei beiden Dirichlet und 3-rd um BC auf verschiedenen Flächen.

Het intracellulaire anabolisme van 6-mercaptopurine wordt door een aantal enzymen gekatalyseerd waarbij uiteindelijk 6-thioguaninenucleotiden(TGN's) worden gevormd, maar in de loop van dit proces ontstaan diverse intermediaire TGN's.
Der intrazelluläre Anabolismus von 6-Mercaptopurin wird durch verschiedene Enzyme katalysiert und führt über mehrere intermediäre Thioguanin-Nukleotide schließlich zur Bildung von 6-Thioguanin-Nukleotiden TGN.

De essentiële rol van publieke en particuliere intermediaire organisaties die tussen de politieke besluitvormers
Die wesentliche Rolle von zwischengeschalteten Organisationen des öffentlichen und privaten Sektors,

De aanbevolen dosis bedraagt 84 mg eliglustat tweemaal daags voor CYP2D6 intermediaire metaboliseerders(IMs) en extensieve metaboliseerders EMs.
Die empfohlene Dosis beträgt 84 mg Eliglustat zweimal täglich für in Bezug auf CYP2D6 intermediäre Metabolisierer(IMs) und schnelle Metabolisierer EMs.

Het toezichtcomité bestaat uit vertegenwoordigers van de beheersautoriteit en intermediaire instanties en van de partners.
Der Monitoringausschuss setzt sich aus Vertretern der Verwaltungsbehörde und der zwischengeschalteten Stellen und aus Vertretern der Partner zusammen.

Aan het binnenmembraan grenst een 30-100 nm dikke laag van intermediaire lamine-filamenten nuclear lamina.
An die innere Membran grenzt zum Kerninnern hin eine 30-100 nm dicke Schicht von intermediären Lamin-Filamenten nuclear lamina.

Aan de hand van de"Broad Economic Categories Classification" van de Verenigde Naties kan men op basis van het eindgebruik verschillende goederencategorieën onderscheiden b.v. intermediaire goederen, consumptiegoederen of kapitaalgoederen.
Verwendet man die"Broad Economic Categories Classification" der UN, kann man Güter nach ihrer letzten Verwendung unterscheiden z.B. Zwischenprodukte, Konsumgüter oder Kapitalgüter.

De aanbevolen dosis bedraagt 84 mg eliglustat tweemaal daags voor CYP2D6 intermediaire metaboliseerders(IMs) en extensieve metaboliseerders EMs.
Die empfohlene Dosis ist 84 mg Eliglustat zweimal täglich bei intermediären Metabolisierern(IMs) und schnellen Metabolisierern(EMs) in Bezug auf CYP2D6.

Broombenzeen wordt industrieel aangewend als oplosmiddel en als intermediaire stof voor de productie van andere stoffen.
Zinkwolframat wird als Zwischenprodukt zur Herstellung von Arzneistoffen und als Material für Szintillatoren verwendet.

Het« intermediaire» monetaire aggregaat M2 omvat M1 plus deposito 's met een vaste looptijd tot
Das mittlere Geldmengenaggregat M2 umfasst M1 sowie Einlagen mit vereinbarter Laufzeit von bis zu zwei Jahren und Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist von

Dit proces vereist zorg en begeleiding vanuit de overheid en adviserende intermediaire instellingen, opdat nieuwkomers in een dynamisch klimaat voor continuïteit in de economische ontwikkeling kunnen zorgen.
Dieser Prozeß erfordert eine aufmerksame Begleitung durch staatliche oder beratende und vermittelnde Einrichtungen, damit die Jungunternehmer in einem dynamischen Klima für eine kontinuierliche wirtschaftliche Entwicklung sorgen können.

Exploitanten en eigenaars van intermediaire bedrijven en verwerkingsbedrijven, dan wel hun vertegenwoordigers,
Betreiber und Inhaber von Zwischenbehandlungs- und Verarbeitungsbetrieben oder deren Vertreter treffen alle erforderlichen Maßnahmen,

De invoerrechten op veel van die zogenoemde intermediaire goederen worden aanzienlijk verlaagd,
Die Einfuhrzölle auf viele dieser sogenannten Intermediärprodukte werden beträchtlich gesenkt,

duidelijk negatieve gevallen te zijn opgenomen, evenals intermediaire gevallen.
von eindeutig positiven und negativen Fällen und Zwischenstadien umfassen.

Er bestaan in Europa 91 000 lokale overheden en circa 1 150 intermediaire en regionale overheden.
In Europa gibt es 91 000 Gebietskörperschaften auf lokaler Ebene und rund 1 150 Gebietskörperschaften auf mittlerer und regionaler Ebene.

specialiteit en intermediaire chemicaliën en milieu- en energiesystemen.
Spezialchemikalien und chemischen Zwischen, Umwelt- und Energiesysteme.

Tegenwoordig vindt ongeveer de helft van de wereldhandel plaats tussen filialen van multinationale ondernemingen, die intermediaire goederen en diensten van elkaar betrekken.
Rund die Hälfte des Welthandels wird heute zwischen Tochterunternehmen von multinationalen Unternehmen abgewickelt, die mit Zwischenprodukten von Waren und Dienstleistungen handeln.

Kirkwall en Lerwick als intermediaire zones.
Lerwick als bedingt förderungsbedürftige Gebiete;

Het acht het zinvol om kleine entiteiten via intermediaire organen zoals beroepsordes,
Der EWSA hält es für sinnvoll, den kleinen Verpflichteten über zwischengeschaltete Stellen wie Berufskammern,

Patiënten die CYP2D6 intermediaire metaboliseerders(IMs) of extensieve metaboliseerders(EMs)
Patienten, die in Bezug auf CYP2D6 intermediäre Metabolisierer(IMs) oder schnelle Metabolisierer(EMs)