INTERMEDIAIRE - vertaling in Spaans

• intermedios
• intermediarios
• intermediación
• intermedias
• intermedio
• intermedia
• intermediarias
• intermediario
• intermediaria

Voorbeelden van het gebruik van Intermediaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Universiteiten behouden het recht om collegegeld te wijzigen zonder enige kennisgeving aan intermediaire bedrijven, dat is altijd contact op te nemen voor de huidige collegegeld ons kantoor.
Las universidades se reservan el derecho a modificar la matrícula sin notificación alguna a las empresas intermediarias, Ese siempre en contacto con nuestra oficina para la matrícula actual.

Wat als het de technologische beschaving is die een intermediaire en onstabiele fase vormt in de evolutie van hoger bewustzijn?
¿Y qué pasaría si la civilización tecnológica fuese la etapa intermedia e inestable en la evolución de la consciencia más elevada?

gebruikt hij de Engelse taal als intermediaire taal.
utiliza la lengua inglesa como lengua intermediaria.

(c bis) ernstig verzuim van intermediaire betalingsdienstaanbieders om te handelen in overeenstemming met de artikelen 11 en 12.
El incumplimiento grave por parte de un prestador de servicios de pago intermediario de los artículos 11 o 12.

De versie 2.2 is de 21e stabiele versie, maar men 3 intermediaire versies zou weer toe kunnen voegen overeenkomstig met etappes van internationalisatie van het gebruikersinterface.
La versión 2.2 es la 21.o versión estable, pero se podría añadir 3 versiones intermediarias correspondientes a las etapas de internacionalización del interfaz usuario.

Dit is een significant resultaat omdat restantcholesterol een combinatie is van de lipoproteïnen met zeer lage dichtheid en intermediaire dichtheid.
Este es un resultado significativo, ya que el colesterol remanente es una combinación de lipoproteínas de muy baja densidad y de densidad intermedia.

Intermediaire klasse richt zich op de verdere ontwikkeling van lees-
Clase Intermediario centra en el desarrollo ulterior de lectura

overheid, kennisinfrastructuur en intermediaire organisaties dat concrete bedrijfsproblemen gezamenlijk aanpakt.
infraestructuras de conocimiento y organizaciones intermediarias que aborda conjuntamente los problemas empresariales concretos.

Deze gegevens zullen worden doorgestuurd naar onze intermediaire betalingsdienstaanbieder HiPay SAS alsook aan onze logistieke dienstverlener,
Estos datos se transmitirán a nuestro intermediario de pagos, la compañía HiPay SAS, así como a nuestro proveedor de servicios logísticos,

Ik vind de transparantie bij de kredietverstrekking aan het midden- en kleinbedrijf via intermediaire financiële instellingen onvoldoende.
No me satisface el grado de transparencia de los préstamos a las PYME a través de las instituciones financieras intermediarias.

oorsprong, intermediaire, en eindbestemming.
origen, intermediario, y el destino final.

Hun rol, samen met die van mkb-organisaties, Kamers van Koophandel en industrie en andere intermediaire organisaties voor kmo's moet dan ook worden versterkt.
Debería reforzarse su papel, junto con el de las asociaciones de pymes, las cámaras de comercio e industria y otras organizaciones intermediarias de pymes.

met handsets laten praten, zodat we de antenne niet als intermediaire ontvanger nodig hadden?
directamente a los teléfonos, así no necesitábamos la antena como receptor intermediario?

aanpassing van betalingsmechanismen en de betrokkenheid van intermediaire organisaties om technische steun te bieden
la participación de organizaciones intermediarias para brindar respaldo técnico

te weinig betaalde verzendkosten en intermediaire bankkosten omzetten in de volgende nieuwe bestelling.
mal pagado y el cargo bancario intermediario en el próximo nuevo pedido.

Autoriteit verantwoordelijk voor kennisgeving van het project(managementautoriteit of intermediaire instantie).
Autoridad competente de la notificación del proyecto(autoridad de gestión u organismo intermediario).

gebied van neurobiologie en 13 zijn toegekend aan bijdragen intermediaire metabolisme.
13 se han concedido por contribuciones en el metabolismo Intermediario.

coöperatieve productie, intermediaire handel en dergelijke.
comercio intermediario y similares.

De projecten voor joint ventures die aan de Europese Commissie door intermediaire financiële instellingen worden voorgelegd, zullen worden onder zocht op grond van criteria inzake economische en financiële levensvatbaarheid.
Los proyectos de empresas conjuntas presentados ante la Comisión Europea por los intermediarios financieros se examinarán con arreglo a criterios de viabilidad económica y financiera.

De aansprakelijkheid van de aanbieders van intermediaire diensten bij de doorgifte of opslag van informatie;
La responsabilidad de los prestadores de servicios de intermediación respecto a la transmisión o el almacenamiento de información;