INTERNETGEBRUIK - vertaling in Duits

• Internetnutzung
• Internet-nutzung
• Nutzung des Internet
• Nutzung des Internets
• Internetgebrauch
• Internetbenutzung

Voorbeelden van het gebruik van Internetgebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie eten te geven of op jullie internetgebruik te letten. En als ik ga,
Oder euch Essen machen oder eure Internetnutzung überwachen. Und wenn ich gehe,

Het opzetten van een wereldwijd open testnetwerk voor intelligente autonome"agent"-systemen waarmee het internetgebruik door bedrijven, overheden
Aufbau eines globalen offenen Testnetzwerks für intelligente autonome„Agentensysteme“, mit dem die Nutzung des Internets durch Unternehmen, Regierungen

Cookies bevatten elementaire informatie over uw internetgebruik, maar geen informatie die tot u persoonlijk kan worden herleid.
Cookies enthalten grundlegende Informationen über Ihre Internet-Nutzung, aber sie sind in der Regel nicht persönlich identifiziert.

mobiele telefoons en met name internetgebruik, die een constante uitdaging zijn.
die die Nutzung neuer Online-Technologien darstellt- Webcams, Mobiltelefone und insbesondere die Nutzung des Internets.

vaardigheden zijn van vitaal belang voor het internetgebruik van kinderen.
der digitalen Medien sind für die Internetnutzung durch Kinder unverzichtbar.

Bovendien, u kunt ook internetgebruik controleren door uw kinderen door te weten hoeveel tijd die uw kinderen op het internet doorbrengen.
Zusätzlich, Sie können auch Internet-Nutzung kontrollieren die Kinder wissen, wie viel Zeit Ihre Kinder im Internet verbringen.

De uitvoering van de verschillende initiatieven in het kader van de EU-internetforum zal worden ondersteund door gericht onderzoek naar internetgebruik door terroristen.
Die Durchführung der einzelnen Initiativen im Rahmen des EU-Internetforums soll mit gezielter Forschung zur Internetnutzung durch Terroristen unterstützt werden.

Dit is te wijten aan de evolutie van het internetgebruik door gebruikers met de komst van de peer-to-peer, Voice-over-IP, video-conferencing….
Dies ist auf die Entwicklung der Internet-Nutzung von Benutzern mit dem Aufkommen von Peer-to-Peer, Voice over IP, video-Conferencing….

Mijnheer de Voorzitter, Europa dient in de loop van het komende decennium toonaangevend in de wereld te worden op het gebied van het internetgebruik.
Herr Präsident! Europa soll auf dem Gebiet der Internetnutzung im kommenden Jahrzehnt eine führende Position in der Welt einnehmen.

Als ik kan aanbevelen de heer… Renzo internetgebruik in de structuur en de wasmachine voor de rest van de structuur is gewoon perfect.
Wenn ich an Herrn vorschlagen Renzo Internet-Nutzung in der Struktur und der Waschmaschine für den Rest der Struktur ist einfach perfekt.

Het Comité vestigt de aandacht van de Commissie op zijn eerder uitgebrachte adviezen over de bevordering van het internetgebruik, de bescherming van gegevens,
Der Ausschuss verweist die Europäische Kommission auf frühere Ausschussstellungnahmen zur Förderung der Internet-Nutzung, zum Datenschutz, zur Internet-Sicherheit

op het gedrag en de correspondentie van werknemers bijvoorbeeld e-mails, internetgebruik.
die die Überwachung des Verhaltens und der Korrespondenz der Arbeitnehmer(E-Mail-Verkehr, Internet-Nutzung) verbieten.

Intussen stelt de Vietnamese regelgeving inzake internetgebruik vrije meningsuiting strafbaar op gebieden die als gevoelig worden gezien, zoals mensenrechten en verbreiding van democratie.
Inzwischen wird die freie Meinungsäußerung in als sensibel angesehenen Bereichen, wie den Menschenrechten und der Verbreitung von Demokratie, unter der Berufung auf die vietnamesischen gesetzlichen Bestimmungen über die Internet-Nutzung bestraft.

Het Internetgebruik in Europa bedraagt echter nog maar een derde van dat in de VS.
Trotzdem erreicht die Internet-Verbreitung in Europa nur ein Drittel der Verbreitungsrate in den USA.

De politie dient elk jaar duizenden verzoeken in om internetgebruik te monitoren en lokale rechtbanken willigen deze vrijwel altijd in.
Die Polizei stellt jedes Jahr Tausende von Anträgen zur Überwachung der Internetnutzung, und die örtlichen Gerichte geben ihr fast immer grünes Licht.

om gedwongen internetgebruik, maar natuurlijk ook om alle andere kwesties.
des Zwangs zum Netz. Aber natürlich auch alle weiteren Fragen.

Bij eEurope wordt onder meer nagegaan hoe de knelpunten in het internetgebruik in Europa kunnen worden opgelost.
Die eEurope Initiative betrachtet unter anderem, wie der Engpaß beim Internetzugang überwunden werden kann.

er een expertisecentrum wordt opgericht om elektronische handel en internetgebruik in het algemeen te stimuleren.
ein Kompetenzzentrum einzurichten, das Anreize für die Nutzung des elektronischen Handels und des Internet im allgemeinen gibt.

het kind bewuster worden gemaakt en geïnformeerd worden over de risico's van het internetgebruik.
muss zudem das Umfeld von Kindern sensibilisiert und über Risiken der Internetnutzung aufgeklärt werden.

meer specifiek toegepast onderzoek op het gebied van media-educatie naar het internetgebruik van kinderen- en nieuwe technologieën.
konkreter auf die angewandte Forschung zur Medienschulung im Bereich der Nutzung des Internet und neuer Technologien durch Kinder, damit erzieherische und technische Mittel gefunden werden.