IPILIMUMAB - vertaling in Duits

• Ipilimumab

Voorbeelden van het gebruik van Ipilimumab in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In totaal werden 945 patiënten gerandomiseerd naar nivolumab in combinatie met ipilimumab(n 314), nivolumab als monotherapie(n 316) of ipilimumab als monotherapie n 315.
Insgesamt wurden 945 Patienten entweder für Nivolumab in Kombination mit Ipilimumab(n=314), Nivolumab als Monotherapie(n=316) oder Ipilimumab als Monotherapie(n=315) randomisiert.

Wanneer OPDIVO in combinatie wordt gegeven met ipilimumab, is de aanbevolen dosis OPDIVO 1 mg nivolumab per kilogram van uw lichaamsgewicht voor de eerste 4 doses combinatiefase.
Wenn OPDIVO in Kombination mit Ipilimumab angewendet wird, beträgt die empfohlene Dosis von OPDIVO während der ersten 4 Anwendungen 1 mg Nivolumab pro Kilogramm Ihres Körpergewichts Kombinationsphase.

Als OPDIVO in combinatie met ipilimumab wordt gegeven, krijgt u eerst OPDIVO
Wenn OPDIVO in Kombination mit Ipilimumab angewendet wird, erhalten sie zuerst OPDIVO

Bij gebruik in combinatie met ipilimumab, moet OPDIVO als eerste gegeven worden,
Wenn OPDIVO in Kombination mit Ipilimumab angewendet wird, soll OPDIVO zuerst gegeben werden,

Bij < 1% van de patiënten die ipilimumab 3 mg/kg in combinatie met gp100 kregen,
Bei< 1% der Patienten, die Ipilimumab 3 mg/kg in Kombination mit gp100 erhielten,

Bij patiënten met melanoom die ipilimumab kregen, nam het gemiddelde absolute aantal lymfocyten(ALC)
Bei Patienten mit Melanomen, die Ipilimumab erhielten, stieg die mittlere absolute periphere Lymphozytenzahl(ALC)

voor vergelijking van OS tussen ipilimumab als monotherapie en gp100 was 0,66 95% CI:
für den Vergleich des Gesamtüberlebens zwischen der Ipilimumab Monotherapie-Gruppe und der gp100-Gruppe lag bei 0,66 95% CI:

De aantallen immuungerelateerde bijwerkingen bij HLA-A2*0201-positieve patiënten die ipilimumab kregen in MDX010-20,
Die Häufigkeit immunvermittelter Nebenwirkungen bei HLA-A2*0201-positiven Patienten, die in der Studie MDX010-20 mit Ipilimumab behandelt wurden,

Ipilimumab moet definitief worden gestaakt bij patiënten met ernstige(graad 3 of 4) sensorische neuropathie die vermoedelijk in verband staat met ipilimumab zie rubriek 4.2.
Bei Patienten mit schwerer(Grad 3 oder 4) sensorischer Neuropathie, die vermutlich auf Ipilimumab zurückzuführen ist, muss Ipilimumab dauerhaft abgesetzt werden siehe Abschnitt 4.2.

De patiënten werden gerandomiseerd in een verhouding 3:1:1 waarin men ipilimumab 3 mg/kg + een experimenteel gp100-peptidevaccin(gp100), ipilimumab 3 mg/kg als monotherapie of alleen gp100 kreeg.
Die Patienten wurden im Verhältnis 3:1:1 randomisiert und mit Ipilimumab 3 mg/kg in Kombination mit einer experimentellen gp100-Peptid-Vakzine(gp100), mit Ipilimumab 3 mg/kg als Monotherapie oder mit gp100 allein behandelt.

nivolumab als monotherapie vs. ipilimumab als monotherapie CA209067.
Monotherapie im Vergleich gegen Ipilimumab als Monotherapie CA209067.

monotherapie dan wel in combinatie met ipilimumab.
es allein oder in Kombination mit Ipilimumab angewendet wird.

1% van de patiënten die ipilimumab 3 mg/kg als monotherapie kregen.
1% der Patienten unter einer Ipilimumab 3 mg/kg Monotherapie berichtet.

hoger dan 3 mg/kg) ipilimumab kregen in klinische onderzoeken bij melanoom.
klinischen Studien beim Melanom, die andere Dosen von Ipilimumab(entweder oder 3 mg/kg) erhielten.

Overlijden door gastro-intestinale perforatie werd gemeld bij < 1% van de patiënten die ipilimumab 3 mg/kg kregen in combinatie met gp100.
Bei< 1% der Patienten, die Ipilimumab 3 mg/kg in Kombination mit gp100 erhalten haben, wurden Todesfälle aufgrund von gastrointestinalen Perforationen berichtet.

Geneesmiddelexantheem met eosinofilie en systemische symptomen(DRESS) is zelden gemeld met ipilimumab in klinische onderzoeken en postmarketing.
Bei Anwendung von Ipilimumab in klinischen Studien und nach Markteinführung wurde in seltenen Fällen Arzneimittelexanthem mit Eosinophilie und systemischen Symptomen(DRESS) berichtet.

een ander geneesmiddel, ipilimumab.
ein anderes Arzneimittel, Ipilimumab, erhielten.

kan ipilimumab worden hervat zie rubriek 4.2.
kann die Therapie mit Ipilimumab wieder aufgenommen werden siehe Abschnitt 4.2.

mag ipilimumab worden hervat zie rubriek 4.2.
kann die Ipilimumab-Therapie wieder aufgenommen werden siehe Abschnitt 4.2.

Bij patiënten die ipilimumab ontvingen in een hoger dan aanbevolen dosis in combinatie met dacarbazine trad vaker immuungerelateerde levertoxiciteit op dan bij patiënten die ipilimumab 3 mg/kg als monotherapie kregen.
Bei Patienten, die Ipilimumab in einer höheren als der empfohlenen Dosierung zusammen mit Dacarbazin erhielten, traten immunvermittelte Hepatotoxizitäten häufiger auf, als bei Patienten, die Ipilimumab 3 mg/kg als Monotherapie erhielten.