IRENA - vertaling in Duits

• Irena
• Irina

Voorbeelden van het gebruik van Irena in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vaststelling van het Statuut van het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie IRENA.
Abschluss der Satzung der"Internationalen Organisation für erneuerbare Energien IRENA.

Wat zou u zeggen, Dr. Judd, als ik u vertelde… dat ik Irena's verhaal geloof?
Und wenn ich Ihnen sagte, dass ich Irenas Geschichte glaube?

Het werd ook uitgenodigd om toe te treden tot het administratief comité van IRENA, het centrale orgaan dat tijdelijk
Es wurde auch eingeladen, dem Verwaltungsausschuss von IRA beizutreten, dem Herzstück, das übergangsweise als Sekretariat der Organisation fungiert,

Ik sta volledig achter het sluiten van het statuut van het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie(IRENA) door de Europese Gemeenschap.
Ich unterstütze vollumfänglich den Abschluss der Satzung der Internationalen Organisation für erneuerbare Energien(IRA) durch die Europäische Gemeinschaft.

(PT) Het verheugt me dat de Europese Gemeenschap vertegenwoordigd zal zijn in het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie IRENA.
Ich begrüße die Tatsache, dass die Europäische Gemeinschaft jetzt in der Internationalen Organisation für erneuerbare Energien(IRA) vertreten ist.

De oprichting van een internationaal agentschap voor duurzame energie(IRENA) is een goed idee; de internationale markt voor duurzame grondstoffen moet transparanter worden.
Der Ausschuss unterstützt die Errichtung einer internationalen Agentur für erneuerbare Energien(IRENA) und fordert mehr Transparenz in der internationalen Rohstoffwirtschaft.

de landbouw(IRENA), en de energievoorziening ERM.
Landwirtschaft- IRENA und Energie- ERM.

International Renewable Energy Agency, afgekort IRENA) is een internationale organisatie die zich inzet voor de promotie van het gebruik van duurzame energie.
Abkürzung: IRENA) mit Hauptsitz in der Ökostadt Masdar City in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist eine internationale Regierungsorganisation mit dem Ziel der Förderung der umfassenden und nachhaltigen Nutzung erneuerbarer Energien in aller Welt.

het Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie IRENA.
der Internationalen Agentur für Erneuerbare Energien IRENA.

COM(2009) 326- Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het sluiten van het statuut van het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie(IRENA) door de Europese Gemeenschap
KOM(2009) 326- Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss der Satzung der„Internationalen Organisation für erneuerbare Energien(IRENA)“ durch die Europäische Gemeinschaft und die Ausübung ihrer Rechte

is. Daarom verheugt het mij dat Portugal een stichtend lid is van het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie IRENA.
die erneuerbaren Energien zu fördern, daher begrüße ich die Tatsache, dass Portugal eines der Gründungsmitglieder der Internationalen Organisation für erneuerbare Energien ist.

Alsjeblieft, Irena.
Bitte, Irena.

Ze heet Irena.
Sie heißt Irena.

Mevrouw Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA.
Frau Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA.

Weer geen Irena.
Irena kam wieder nicht.

Mevrouw Irena PELIKÁNOVÁ Tsjechië.
Frau Irena PELIKÁNOVÁ Tschechische Republik.

Het spijt me. Irena.
Irena, bitte verzeih mir.

Irena, wat is er?
Irena, was hast du denn?

Mijn naam is Irena Zieilnska.
Ich heiße Irena Zielinska.

Irena, ik ben er weer.
Irena, ich bin wieder da.