IRENA - vertaling in Spaans

• irena

Voorbeelden van het gebruik van Irena in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Polen, en georganiseerd werd door de Poolse Ombudsman, professor Irena Lipowicz, en de Europese Ombudsman, mevr. Emily O'Reilly.
que fue organizado conjuntamente por la Defensora del Pueblo de Polonia, Irena Lipowicz, y la Defensora del Pueblo Europeo, Emily O'Reilly.

a process development guide”, van 2015 legde het Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie(Irena) uit hoe essentieel governance is voor de uitvoering van RETIP-instrumenten.
la Agencia Internacional de Energías Renovables(IRENA) explicaba la decisiva importancia de la gobernanza para la aplicación de los instrumentos de las políticas de innovación tecnológica en energía renovable.

een betekenisvolle speler op het wereldtoneel”, zegt Adnan Amin, directeur van Irena.
afirma el director general de IRENA Adnan Z. Amin.

Josef BONNICI, Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, Igors LUDBORŽS,
Josef BONNICI, Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, Igors LUDBORŽS,

Josef BONNICI, Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, Igors LUDBORŽS,
Josef BONNICI, Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, Igors LUDBORŽS,

Schriftelijk.-( EN) IRENA is officieel opgericht op 26 januari 2009.
Por escrito.- IRA se creó oficialmente el 26 de enero de 2009.

Statuut van het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie(IRENA).
Estatutos de la Agencia Internacional de Energías Renovables(IRA).

Bovendien heeft de operatie IRENA een aanzienlijke hoeveelheid kennis en deskundigheid opgeleverd op
Además, la operación IRENA ha generado una considerable masa de conocimientos

Bij de operatie IRENA is gebleken dat voor bepaalde indicatoren geldt dat zij te ingewikkeld zijn
La operación IRENA ha puesto de manifiesto que determinados indicadores son demasiado complejos

Het doel van de operatie IRENA, dat erin bestond gebruik te maken van de beschikbare
La operación IRENA ha alcanzado su objetivo de utilizar la información

Het IRENA zal worden gevestigd in Masdar City in Abu Dhabi,
IRENA estará situada en Ciudad Masdar de Abu Dhabi,

De doelstelling van het IRENA is een drijvende kracht te zijn achter de bevordering van een snelle overgang naar de wijdverspreide en duurzame inzet van
IRENA aspira a convertirse en la principal fuerza motriz para promover una rápida transición hacia el uso generalizado

De IRENA bevestigt de positieve wereldwijde trend van kostenreductie bij de productie van hernieuwbare energie,
IRENA confirma la tendencia positiva global para la reducción de los costes de generación de energías renovables

Volgens IRENA was in december 2018 487 MW aan netgekoppelde PV in alle classificaties van omvormers.
A diciembre de 2018, según IRENA, Polonia albergaba 487MW de energía fotovoltaica conectada a la red en todas las clasificaciones de inversores.

Volgens schattingen van IRENA kan batterijopslag voor elektriciteit groeien van minder dan 1 GW nu tot 250 GW in 2030.
IRENA estima que la batería de almacenamiento de electricidad podría aumentar desde menos de 1 GW, que es lo que registra a día de hoy a 250 GW en 2030.

Volgens schattingen van IRENA kan batterijopslag voor elektriciteit groeien van minder dan 1 GW nu tot 250 GW in 2030.
Según estimaciones de IRENA el almacenamiento en baterías podría aumentar de menos de 1 GW que existe a fecha de hoy a 250 GW en 2030.

IRENA heeft dit jaar een vollediger beeld gegeven over de stand van zaken in de hernieuwbare energiesector, omdat de gegevens van grote waterkracht zijn opgenomen.
IRENA ha proporcionado este año un panorama más completo sobre el estado del empleo en el sector de las energías renovables, incluyendo datos del sector de grandes proyectos hidroeléctricos.

Ik sta volledig achter het sluiten van het statuut van het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie( IRENA) door de Europese Gemeenschap.
Apoyo sin reservas la conclusión de los estatutos de la Agencia Internacional de Energías Renovables(IRA) por parte de la Comunidad Europea.

(PT) Het verheugt me dat de Europese Gemeenschap vertegenwoordigd zal zijn in het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie(IRENA).
Aplaudo el hecho de que la Comunidad Europea tenga representación en la Agencia Internacional de Energías Renovables(IRA).

Mede om die reden steun ik het toetreden van de Europese Gemeenschap tot het statuut van IRENA.
Por eso también apoyo el refrendo por parte de la Comunidad Europea de los estatutos de IRA.