IS DE IDEALE PLEK - vertaling in Duits

• ist der ideale Ort
• ist der ideale Platz
• ist der perfekte Ort
• ist der richtige Ort

Voorbeelden van het gebruik van Is de ideale plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is de toeristische bestemming bij uitstek van Portugal en de Algarve is de ideale plek voor een onvergetelijk verblijf.
Es ist das Urlaubsziel überhaupt in Portugal, denn die Algarve ist der perfekte Ort, um einen unvergesslichen Aufenthalt zu genießen.

Het zwembad in Steinach am Brenner is de ideale plek om op een warme zomerse dag af te koelen.
Das Schwimmbad in Steinach am Brenner ist der ideale Ort, um abzukühlen an einem heißen Sommertag.

Met Arabieren, in een veiligere omgeving. Het is de ideale plek voor Eli om relaties op te bouwen.
Um Beziehungen Es ist der ideale Ort für Eli, zu den Arabern in einem kontrollierten Umfeld aufzubauen.

Siena en Florence is de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Siena und Florenz ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub.

smakelijke desserts is de ideale plek om te ontspannen of voor een zakelijke meeting.
schmackhaften Desserts ist ein idealer Platz zum Relaxen oder ein Geschäftstreffen.

Het hotel is de ideale plek voor zakenreizigers, daar het ook conferentie-
Das Hotel ist ein idealer Standort für Geschäftsreisende, denn Seminar-

La Vie est Belle” is de ideale plek om zich omgegeven door natuur uit te rusten.
La Vie est Belle» ist ein idealer Ort um sich in der Natur auszuruhen.

Agadir is de ideale plek om de winter thuis te ontvluchten
Agadir ist der optimale Platz, um dem Winter zu Hause zu entfliehen

Dit is de ideale plek om nieuwe mensen te onmoeten
Der perfekte Ort für Menschen, die eine einzigartige Nacht suchen,

Het Boqueria is de ideale plek om kennis te maken met typisch Spaanse tapas en te genieten van vers fruit.
Das Boqueria ist ein idealer Ort um typische Tapas und frische Früchte zu probieren.

Het woongedeelte met de comfortabele bank en flatscreentelevisie is de ideale plek om achterover te leunen en te ontspannen na een lange dag sightseeing.
Der Sitzbereich ist mit einem gemÃ1⁄4tlichen Sofa und einem Flachbildfernseher ausgestattet und es ist der ideale Ort, um sich nach einem langen Tag des Sightseeings zurÃ1⁄4ckzulehnen und zu entspannen.

Deze toeristische residentie is de ideale plek voor uw vakantie of een weekend in de Sommebaai.
Die Ferienanlage ist ein idealer Ort für Ihren Urlaub oder für ein Wochenende in der Baie de Somme.

in het zuidwesten van Frankrijk, is de ideale plek om vakantie te vieren met het gezin
im Südwesten Frankreichs, ist ein traumhaftes Fleckchen für Urlaub im Kreis der Familie

vriendelijke mensen- het is de ideale plek om te vakantie….
freundliche Menschen- es ist idealer Ort, um Urlaub….

Het Vondelpark behoort tot het nationale erfgoed en is de ideale plek voor de hedonistische kunstgenieter.
Der Vondelpark gehört zu dem nationalen Erbe und ist die ideale Stelle für den hedonistischen Kunst Empfänger.

Deze luxe drie slaapkamer villa op het prachtige eiland Vis is de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Luxus-Villa mit drei Schlafzimmern auf der wunderschönen Insel Vis ist ein idealer Ort für einen erholsamen Urlaub.

Gelegen in de groene heuvels van Lucca, is de ideale plek voor diegenen die graag in contact met de natuur zonder het opgeven van het gemak van de nabijheid van de stad
Am Fuße der Hügel von S. Alessio, an der Weinstrasse, ist der ideale Platz für die jenigen, die den Kontakt mit der Natur lieben, ohne auf die Bequemlichkeit der Nähe aus Stadt

Onze huisdiervriendelijke Agriturismo in Veneto is de ideale plek om een paar dagen te verblijven
Unsere haustierfreundlichen Agriturismo in Veneto sind der ideale Ort, um ein paar Tage zu bleiben

in een rustige gedeelte van Zadar, is de ideale plek voor een zomerse ontspanning, terwijl u toch dichtbij alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad bent..
in einem ruhigen Teil der Stadt Zadar, ist ein perfekter Ort für Sommer-Entspannung dennoch in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Ze zijn de ideale plek voor een gezinsvakantie in de zon.
Sie sind der ideale Ort für einen Familienurlaub in der Sonne.